Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعترفون بأنهم رخيمون عندما يشتمّون أحد
Bulgarian[bg]
Но разпознават и вонята на напудрения скункс.
Czech[cs]
A taky poznají skunka když na něj narazí.
German[de]
Und sie erkennen ein grossspuriges Stinktier, wenn sie eins riechen.
Greek[el]
Και μυρίζονται το ίδιο ένα πομπώδη μασκαρά.
English[en]
And they recognise a high-toned skunk when they smell one.
Spanish[es]
Y reconocen a un apestoso canalla cuando lo huelen.
Croatian[hr]
I prepoznaju smrdljivog tvora kad ga namirišu.
Hungarian[hu]
De már a szagukról fel - ismerik a gazembereket.
Italian[it]
E riconosciamo un fetido fuante quando ne sentiamo la puzza.
Dutch[nl]
Maar ze weten't ook wanneer ze met'n hoogmoedige schoft te maken hebben.
Polish[pl]
Także skunksa rozpoznają natychmiast.
Portuguese[pt]
E reconhecem o lixo quando sentem o cheiro.
Slovenian[sl]
Prepoznamo pa tudi dihurja, ko ga zavohamo.
Serbian[sr]
I prepoznaju smrdljivog tvora kad ga namirišu.
Swedish[sv]
Och de känner igen en högfärdig skunk när de luktar en.
Turkish[tr]
Ve kokusunu duyduklarında bir kokarcayı hemen tanırlar.
Vietnamese[vi]
Và họ nhận ra một con người khoa trương khoác lác khi họ ngửi thấy người đó.