Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er et langsigtet behov herfor, oprettes der efter retningslinjerne i afsnit 22.2.3 EU TOP SECRET-undersekretariater, som tilknyttes et centralt EU TOP SECRET-sekretariat.
German[de]
„EU — STRENG GEHEIM“-Unterregistraturen werden nach Maßgabe des Abschnitts 22.2.3 eingerichtet, damit längerfristigen Notwendigkeiten entsprochen werden kann; sie werden einer zentralen „EU — STRENG GEHEIM“-Registratur zugeordnet.
Greek[el]
Οι υπογραμματείες ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΕΕ συγκροτούνται όπως προβλέπεται στο τμήμα 22.2.3 για την κάλυψη μακροπρόθεσμων αναγκών και εξαρτώνται από κεντρική γραμματεία ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΕΕ.
English[en]
EU TOP SECRET sub-registries shall be set up as specified in Section 22.2.3 in response to long term needs and shall be attached to a central EU TOP SECRET Registry.
Spanish[es]
Los registros secundarios EU TOP SECRET se crearán según lo dispuesto en la sección 22.2.3 en respuesta a las necesidades a largo plazo y estarán vinculados a un registro central EU TOP SECRET.
Finnish[fi]
EU TOP SECRET -alarekisterit perustetaan 22.2.3 jakson mukaisesti pitkäaikaisten tarpeiden perusteella, ja ne liitetään EU TOP SECRET -keskusrekisteriin.
French[fr]
Les bureaux d'ordre TRÈS SECRET UE subordonnés sont créés comme indiqué à la section 22.2.3 pour répondre à un besoin permanent et sont rattachés à un bureau d'ordre central TRÈS SECRET UE.
Italian[it]
Le sottosezioni degli uffici di registrazione UE SEGRETISSIMO sono istituite secondo le modalità di cui alla sezione 22.2.3 per far fronte a esigenze di lungo termine e sono aggregate a un ufficio centrale di registrazione UE SEGRETISSIMO.
Dutch[nl]
EU TOP SECRET sub-registers worden opgezet overeenkomstig het bepaalde in afdeling 22.2.3; zij zijn op de lange termijn gericht en worden gekoppeld aan een centraal EU TOP SECRET-register.
Portuguese[pt]
Os sub-registos MUITO SECRETO UE serão criados segundo o disposto na secção 22.2.3 em resposta a necessidades de longo prazo e dependerão de um registo MUITO SECRETO UE central.
Swedish[sv]
Underavdelningar till registren för handlingar med beteckningen EU TOP SECRET skall inrättas enligt avsnitt 22.2.3 för att tillgodose långsiktiga behov och skall vara kopplade till ett centralt register för handlingar med beteckningen EU TOP SECRET.