Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И песента ни ще е друга, и ще я пеем до забрава.
Czech[cs]
Na malou chviličku Jiný zpěv si představ
German[de]
Es wäre ein anderer Song. Wir würden anders singen.
Greek[el]
Θα ήταν άλλο τραγούδι Θα τραγουδούσαμε διαφορετικά
English[en]
It'd be another song We'd sing another way
Spanish[es]
Será otra canción, otra forma de cantar.
French[fr]
Ce serait une autre chanson Chantée avec amour
Croatian[hr]
Druga bi to bila pjesma Drukčije pjevali bismo je
Italian[it]
La canzone sarebbe diversa La canteremmo diversamente
Polish[pl]
/ to mogłaby być inna piosenka, / / moglibyśmy inaczej śpiewać. /
Portuguese[pt]
Eu seria outra canção Cantariamos outro dia
Romanian[ro]
Ar fi alt cântec Am canta altfel
Swedish[sv]
Ett helt annat sätt En helt annan sång
Turkish[tr]
Olabilirdi başka bir şarkı Söyleyebilirdik başka türlü