Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er Aarhus-konventionen blevet overtrådt, da det civile forum Ciudadanos por Segovia ved forskellige lejligheder uden at få svar har anmodet regionalregeringen i Castilla y Leeón om dokumentation vedrørende dette projekt.
German[de]
Außerdem wurde gegen das Übereinkommen von Århus verstoßen, da das Bürgerforum „Ciudadanos por Segovia“ bei der Regionalregierung von Kastilien und Leon mehrfach Unterlagen zum Projekt angefordert hat, ohne je eine Antwort zu erhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, έχει παραβιαστεί η συμφωνία του Aarhus, εφόσον το φόρουμ πολιτών «Πολίτες για τη Segovia» έχει επανειλημμένως ζητήσει πληροφορίες σχετικά με το έργο, αλλά δεν έχει λάβει ουδεμία απάντηση.
English[en]
Furthermore, the Aarhus Agreement has been infringed, since the ‘Citizens for Segovia’ Civic Forum has on a number of occasions requested information concerning the project but has received no answer.
Spanish[es]
Además, se ha vulnerado el convenio Aarhus, pues el Foro Cívico «Ciudadanos por Segovia» ha solicitado en distintas ocasiones a la Junta de Castilla y León documentación sobre este proyecto sin recibir respuesta.
Finnish[fi]
Lisäksi on rikottu Århusin sopimusta, koska Segovian kansalaisfoorumi ”Ciudadanos por Segovia” on pyytänyt useaan otteeseen Kastilia ja Leónin viranomaisilta hanketta koskevia asiakirjoja vastausta saamatta.
French[fr]
En outre, la convention d'Aarhus a été enfreinte et le forum civique «Ciudadanos por Segovia» a demandé à plusieurs reprises à l'Assemblée de Castille-Léon de la documentation concernant ce projet, demande restée sans réponse.
Italian[it]
Vi è stata inoltre infrazione dell’accordo di Aarhus, in quanto il forum dei «cittadini per Segovia» ha in diverse occasioni richiesto informazioni sul progetto senza ottenere risposta.
Dutch[nl]
Ook het verdrag van Aarhus is niet nageleefd. Het burgerforum „Burgers voor Segovia” heeft de regering van Castilla y León herhaaldelijk om documentatie over het genoemde project verzocht, maar nooit antwoord ontvangen.
Portuguese[pt]
Acresce que se violou a Convenção Aarhus, posto que a associação de cidadãos «Ciudadanos por Segovia» solicitou por diversas vezes à Junta de Castela e Leão documentação sobre o projecto, sem ter recebido qualquer resposta.
Swedish[sv]
Dessutom har man brutit mot Århuskonventionen därför att medborgarforumet ”Ciudadanos por Segovia” vid ett flertal tillfällen har bett att få uppgifter från regionalförvaltningen i Kastilien‐León om projektet utan att få något svar.