Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wortelbome voorsien ook produkte vir nywerhede soos die papier-, tekstiel-, leer- en boubedryf.
Amharic[am]
በተጨማሪም የማንግሩቭ ተክሎች ለወረቀት፣ ለጨርቃ ጨርቅና ለቆዳ ፋብሪካዎች እንዲሁም ለግንባታ ቁሳቁሶች የሚሆኑ ንጥረ ነገሮችን ያስገኛሉ።
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، تزوّد نباتات القَرام المواد اللازمة للبناء ولصناعة الورق والنسيج والجلد وغيرها.
Bulgarian[bg]
Мангровите дървета осигуряват суровини за производството на хартия, платове и кожи, както и материали, които биват използвани в строителството.
Cebuano[ceb]
Ang katunggan maoy tinubdan usab sa mga produkto alang sa paggamag papel ug panapton, pagproseso sa panit sa mananap, ug sa pagpanukod.
Czech[cs]
Mangrovové porosty poskytují i další suroviny, které se používají ve stavebnictví nebo v papírenském, textilním a kožedělném průmyslu.
Danish[da]
Mangroveskovene forsyner også blandt andet papir-, tekstil-, læder- og byggeindustrien med råstoffer.
German[de]
Außerdem liefern die Mangrovenwälder Rohstoffe für die Papier- und Textilindustrie sowie für die Lederbearbeitung und das Baugewerbe.
Greek[el]
Τα μαγκρόβια παρέχουν επίσης προϊόντα για βιομηχανίες όπως η χαρτοποιία, η υφαντουργία, η βυρσοδεψία και οι κατασκευές.
English[en]
Mangroves also provide products for such industries as paper, textile, leather, and construction.
Spanish[es]
Los manglares proporcionan también productos para la industria papelera y la textil, así como las del cuero y la construcción.
Estonian[et]
Mangroovid pakuvad toorainet ka paberi-, tekstiili-, naha- ja ehitustööstusele.
Finnish[fi]
Mangrovekasveista saadaan lisäksi paperi-, tekstiili-, nahka- ja rakennusteollisuuden raaka-aineita.
Fijian[fj]
E kune tale ga e veidogo e so na iyaya e yaga ena nodra bisinisi na kabani ni pepa, isulu, leca, kei na tara vale.
French[fr]
La mangrove approvisionne les industries du papier, du textile, du cuir et du bâtiment.
Hiligaynon[hil]
Ang mga katunggan nagaaman man sing mga produkto kaangay sang papel, tela, panit kag materyales para sa konstruksion.
Croatian[hr]
Mangrove također daju sirovine za papirnu, tekstilnu, kožnu i građevinsku industriju.
Hungarian[hu]
A mangroveerdők különböző iparágakat látnak el nyersanyaggal, például a papír-, textil-, bőr- és építőipart.
Indonesian[id]
Hutan bakau juga menyediakan bahan mentah untuk industri kertas, tekstil, kulit, dan bangunan.
Iloko[ilo]
Dagiti parakad ti pagtataudan met dagiti produkto a papel, tela, lalat, ken materiales iti konstruksion.
Italian[it]
Le mangrovie inoltre provvedono materie prime per l’industria cartaria, tessile, edile e conciaria.
Korean[ko]
또한 맹그로브 숲은 제지, 섬유, 피혁, 건축 등 여러 업계에 필요한 재료를 공급해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Be to, mangrovės tiekia žaliavų popieriaus, tekstilės, odos apdirbimo pramonei bei statyboms.
Malagasy[mg]
Mahazo akora avy amin’ny honko koa ny orinasa mpanamboatra taratasy, lamba, zavatra vita amin’ny hoditra, ary trano.
Macedonian[mk]
Мангровите се користат и во индустријата за хартија, текстил, кожа и во градежништвото.
Norwegian[nb]
Mangroveskogene gir råstoffer til papir-, tekstil-, lær- og bygningsindustrien.
Dutch[nl]
Mangroven leveren daarnaast producten voor de papier-, textiel-, leer- en bouwindustrie.
Nyanja[ny]
Mitengo imeneyi imagwiritsidwa ntchito ndi makampani opanga mapepala, zovala, ofufuta zikopa ndiponso a zomangamanga.
Polish[pl]
Namorzyny są również źródłem surowców dla przemysłu papierniczego, włókienniczego, skórzanego i budowlanego.
Portuguese[pt]
Os manguezais também fornecem produtos a indústrias como a têxtil, a de papel, a de couro e a da construção.
Romanian[ro]
În plus, mangrovele oferă materie primă pentru industria textilă, a hârtiei, a pielăriei şi a materialelor de construcţii.
Russian[ru]
Мангровые заросли служат источником стройматериалов, а также сырья для бумажной, текстильной и кожевенной промышленности.
Sinhala[si]
තවදුරටත් මේ ශාක කඩදාසි, ඇඟලුම් හා සම් කර්මාන්තවලටද ඉදිකිරීම් සඳහාද ප්රයෝජනවත් වෙනවා.
Slovak[sk]
Mangrovy sú tiež zdrojom surovín pre papierenský, textilný, garbiarsky a stavebný priemysel.
Slovenian[sl]
Iz mangrov je mogoče pridobivati snovi, ki so uporabne v industriji papirja, tekstila, usnja in v gradbeništvu.
Albanian[sq]
Veç këtyre, mangrovat sigurojnë lëndë të parë për industrinë tekstile, të letrës, të përpunimit të lëkurës dhe të ndërtimit.
Serbian[sr]
Mangrove su takođe izvor sirovina za industriju papira, tekstila i kože, kao i za građevinarstvo.
Southern Sotho[st]
Lifate tsa mangrove li boetse li sebelisoa indastering ea pampiri, ea masela, ea matlalo hammoho le ea kaho.
Swahili[sw]
Mikoko pia hutokeza mali-ghafi kwa ajili ya viwanda vya karatasi, nguo, ngozi, na katika ujenzi.
Congo Swahili[swc]
Mikoko pia hutokeza mali-ghafi kwa ajili ya viwanda vya karatasi, nguo, ngozi, na katika ujenzi.
Thai[th]
นอก จาก นี้ พืช ชาย เลน ยัง ทํา ให้ มี ผล ผลิต มาก มาย สําหรับ วงการ อุตสาหกรรม ต่าง ๆ อย่าง เช่น กระดาษ, สิ่ง ทอ, หนัง สัตว์, และ การ ก่อ สร้าง.
Tagalog[tl]
Naglalaan din ang mga bakawan ng mga produkto para sa mga industriya ng papel, tela, balat, at konstruksiyon.
Tswana[tn]
Gape di-mangrove di tlhagisa dilo tse di thusang madirelo a pampiri, matsela, matlalo, le a dikago.
Tok Pisin[tpi]
Na ol kampani i save kisim ol samting bilong diwai mangro bilong wokim pepa, laplap, let, na ol samting bilong wokim haus samting.
Turkish[tr]
Ayrıca kâğıt, dokuma, deri ve yapı malzemeleri endüstrilerinde, üretim için mangrovlardan yararlanılır.
Tsonga[ts]
Mirhi leyi yi tlhela yi humesa swilo leswi tirhisiwaka etifemeni swo tanihi maphepha, mapesa, madzovo ni swo aka ha swona.
Ukrainian[uk]
До того ж з мангрів отримують сировину різні галузі промисловості, наприклад паперова, текстильна, шкіряна та будівельна.
Xhosa[xh]
Ixhasa imizi-mveliso yephepha, eyamalaphu, eyesikhumba neyokwakha.
Zulu[zu]
Imihlume ikhiqiza nezinto ezisetshenziswa ezimbonini zephepha, zendwangu, zesikhumba nezokwakha.