Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трикотаж, а именно плетива, трикотаж (включени в клас 14), платове
Czech[cs]
Pletené zboží, jmenovitě úplety, stávkové zboží (zařazené do třídy 14), látky
Danish[da]
Strikkede varer, nemlig strikstoffer, trikotagevarer (indeholdt i klasse 14), stoffer
German[de]
Strickwaren, nämlich Strickstoffe, Wirkwaren (soweit in Klasse 14 enthalten), Stoffe
Greek[el]
Πλεκτά είδη, συγκεκριμένα πλεκτά υφάσματα, είδη καλτσοποιίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 14), πανιά
English[en]
Knitted goods, namely jersey fabrics, woven fabrics (included in class 14), fabrics
Spanish[es]
Prendas de punto, en concreto telas de punto, géneros de malla (comprendidos en la clase 14), telas
Estonian[et]
Trikookaubad, nimelt trikooriie, trikookaubad (mis kuuluvad klassi 14), riie
Finnish[fi]
Neuletuotteet, nimittäin neulokset, virkatut tuotteet (luokassa 14), kankaat
French[fr]
Produits tricotés, à savoir tissus tricotés, tricots (compris dans la classe 14), tissus
Hungarian[hu]
Kötöttáru, mégpedig kötött anyagok, hurkolt áruk (amennyiben a 14. osztályba tartoznak), szövetek
Italian[it]
Maglieria, ovvero tessuti in maglia, maglieria (compresi nella classe 14), stoffe
Lithuanian[lt]
Trikotažas, būtent megztos medžiagos, trikotažo gaminiai (tiek, kiek priskirta 14 klasei), audiniai
Latvian[lv]
Adīti izstrādājumi, proti, adīti audumi, adīti izstrādājumi (iekļauti 14. klasē), audumi
Maltese[mt]
Oġġetti innitjati, jiġifieri materjali innitjati, maljerija (inklużi fil-klassi 14), drapp
Dutch[nl]
Breigoederen, te weten gebreide stoffen, breigoederen (voor zover begrepen in klasse 14), stoffen
Polish[pl]
Wyroby dziewarskie, zwłaszcza dzianiny (o ile ujęte w klasie 14), materiały
Portuguese[pt]
Roupa de malha, nomeadamente tricô, malhas (incluídos na classe 14), tecidos
Romanian[ro]
Tricotaje, si anume articole tricotate,, bonetarie (in masura in care sunt cuprinse in clasa 14), materiale textile
Slovak[sk]
Pletený tovar, menovite pleteniny, pletené tovary (doteraz zahrnuté v 14. triede), látky
Slovenian[sl]
Pletenine, in sicer pleteno blago, pletenine (vključene v razred 14), blago
Swedish[sv]
Stickade kläder, nämligen stickade material, virkade varor (ingående i klass 14), dukar