Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden vil et sådant mål også tilskynde til, at mange af de foreslåede foranstaltninger i handlingsprogrammet blev prioriteret i forhold til den økonomiske besparelse ved nedbringelse af antallet af tilskadekomne.
German[de]
Ferner würde ein solches Ziel auch dazu ermuntern, die vielen im Aktionsprogramm vorgeschlagenen Maßnahmen entsprechend ihrem Wert für die Reduzierung der Unfälle zu ordnen.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτός ο στόχος θα ενεθάρυνε επίσης την κατάταξη των μέτρων που προτείνονται στο πρόγραμμα δράσης ανάλογα με τη σημασία τους για τη μείωση των θυμάτων.
English[en]
In addition, such target would also encourage the ranking of the many measures proposed in the action programme according to casualty reduction value.
Spanish[es]
Además, un objetivo de este tipo también favorecería la clasificación de las numerosas medidas propuestas en el programa de acción según su capacidad para reducir los accidentes mortales.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseinen tavoite kannustaisi asettamaan liikenneturvallisuusohjelman eri toimet paremmuusjärjestykseen sen mukaisesti, kuinka tehokkaasti ne vähentävät onnettomuuksia.
French[fr]
En outre, un tel objectif encouragerait le classement par ordre d'importance de la plupart des mesures proposées dans le programme d'action en fonction de leurs incidences sur la réduction du nombre des victimes.
Italian[it]
Inoltre un siffatto obiettivo incoraggerebbe la classificazione delle molte misure proposte nel programma di azione in funzione della loro capacità di ridurre il numero di vittime.
Dutch[nl]
Bovendien zou een dergelijke doelstelling een stimulans betekenen voor het instellen van een rangorde van maatregelen die in het actieprogramma worden voorgesteld, en die hun waarde uitdrukt voor het terugdringen van het aantal dodelijke ongevallen.
Portuguese[pt]
Além disso, a definição de um tal objectivo incentivaria a hierarquização de muitas medidas propostas no programa de acção em função da sua capacidade para reduzir o número de acidentes.