Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت لعبي الحرّ
Bulgarian[bg]
Никой няма да отменя моя свободен час!
Czech[cs]
Nikdo nezruší mou volnou zábavu!
English[en]
No one cancels my free play!
Spanish[es]
¡ Nadie cancela mi juego libre!
Finnish[fi]
Kukaan ei peruuta vapaatuntiani.
French[fr]
Personne n'annule ma récréation!
Hebrew[he]
אף-אחד לא מבטל את השעה החופשית שלי!
Hungarian[hu]
Az én szabad játékomat senki nem törli!
Italian[it]
Nessuno cancella la mia ora libera.
Dutch[nl]
Niemand annuleert mijn vrij spelen!
Polish[pl]
Nikt nie odwołuje mojej zabawy!
Portuguese[pt]
Ninguém cancela a minha folga.
Romanian[ro]
Nimeni nu-mi anulează joaca!
Russian[ru]
Никто не помешает мне веселиться!
Albanian[sq]
Askush të mos e anullojë orën time të lirë.
Serbian[sr]
Meni niko neće da ukida voljno!
Turkish[tr]
Kimse serbest oyun hakkımı elimden alamaz!