Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U potkanů, kterým byla podána dávka # mg/kg/den ve studii fertility a obecné reprodukce, dávka # mg/kg/den v teratologické studii, a dávka #, # a # mg/kg/den v perinatální a postnatální studii, bylo pozorováno zvýšení incidence hydroureteru a/nebo hydronefrózy
Danish[da]
Øget forekomst af hydroureter og/eller hydronefrose ses hos rotter, der får # mg/kg/dag i en fertilitetsundersøgelse og generel reproduktionsundersøgelse, # mg/kg/dag i et teratologiforsøg og #, # og # mg/kg/dag i et perinatal-og postnatalforsøg
German[de]
Zu einer erhöhten Inzidenz von Hydrouretern und/oder Hydronephrosen kam es bei Ratten in einer Fertilitäts-und allgemeinen Reproduktionsstudie bei Gabe von # mg/kg/Tag, in einer Teratogenitätsstudie bei Gabe von # mg/kg/Tag, sowie in einer Peri-und Postnatalstudie bei Gabe von #, # und # mg/kg/Tag
Greek[el]
Σε αρουραίους που έλαβαν # mg/kg ημέρα σε μελέτη γονιμότητας και γενικώς αναπαραγωγής, # mg/kg/ημέρα σε μελέτη τερατογέννεσης και #, # και # mg/kg/ημέρα σε περιγεννητική και μεταγεννητική μελέτη, παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα υδρορουρητήρος και/ή υδρονέφρωσης
English[en]
An increased incidence of hydroureter and/or hydronephrosis was observed in rats given # mg/kg/day in a fertility and general reproduction study, # mg/kg/day in a teratology study, and #, #, and # mg/kg/day in a perinatal and postnatal study
Spanish[es]
Se observó un aumento en la incidencia de hidrouréter y/o hidronefrosis en ratas a dosis de # mg/kg/día en un estudio en fertilidad y reproducción general, a # mg/kg/día en un estudio de teratología, y a #, #, y # mg/kg/día en un estudio perinatal y postnatal
Estonian[et]
Rottidel, kellele fertiilsuse ja üldise reproduktsioonitoksilisuse uuringus manustati # mg/kg päevas, teratogeensuse uuringus # mg/kg päevas ja perinataalse ning postnataalse toksilisuse uuringus # mg/kg, # mg/kg ja # mg/kg päevas, täheldati hüdroureetri ja/või hüdronefroosi suurenenud esinemissagedust
Finnish[fi]
Rotilla havaittiin virtsanjohtimen nestelaajentuman ja/tai vesimunuaisen ilmaantuvuuden lisääntymistä hedelmällisyyttä ja yleistä lisääntymiskykyä selvittäneessä tutkimuksessa annoksella # mg/kg/vrk; teratologisessa tutkimuksessa annoksella # mg/kg/vrk ja peri-ja postnataalisessa tutkimuksessa annoksilla #, # ja # mg/kg/vrk
French[fr]
Une augmentation de l' incidence d' hydro-uretères et/ou d' hydronéphrose a été observée chez des rats traités par # mg/kg/jour dans une étude de la fertilité et de la reproduction générale, par # mg/kg/jour dans une étude de tératologie et par #, # et # mg/kg/jour dans une étude périnatale et postnatale
Hungarian[hu]
Hydroureter és hydronephrosis előfordulási gyakoriságának növekedését figyelték meg egy fertilitási és általános reprodukciós vizsgálatban # mg/ttkg/nap, egy teratológiai vizsgálatban # mg/ttkg/nap valamint egy peri-és postnatalis vizsgálatban #, # illetve # mg/ttkg/nap adagok mellett patkányokban
Italian[it]
Un aumento nell incidenza di idrouretere e/o idronefrosi è stato osservato nei ratti trattati con # mg/kg/die in uno studio sulla fertilità e sulla riproduzione in generale, con # mg/kg/die in uno studio di teratologia e rispettivamente con #, # e # mg/kg/die in uno studio perinatale e post-natale
Lithuanian[lt]
Kai žiurkėms vaisingumo ir reprodukcijos tyrimų metu buvo skiriama # mg/kg/per dieną dozės, teratologinių tyrimų metu buvo skiriama # mg/kg/per dieną dozės ir perinatalinių bei postnatalinių tyrimų metu buvo skiriamos #, # ir # mg/kg/per dieną dozės, pastebėta padaugėjus hidronefrozės atvejų
Latvian[lv]
Žurkām, kas saņēma # mg/kg/dienā auglīguma un kopējās reprodukcijas pētījuma laikā, # mg/kg/dienā − teratogenitātes pētījuma laikā un #, # un # mg/kg/dienā − perinatālā un postnatālā pētījuma laikā, novērots hidrouretera un/vai hidronefrozes gadījumu skaita pieaugums
Polish[pl]
W badaniu płodności i ogólnej rozrodczości szczurów obserwowano zwiększoną częstość występowania wodniaka moczowodu i(lub) wodonercza przy dawce wynoszącej # mg/kg/dobę, przy dawce wynoszącej # mg/kg/dobę w badaniu teratologicznym, oraz przy dawce wynoszącej #, # i
Portuguese[pt]
Registaram-se aumentos na incidência de hidroureter e/ou hidronefrose nos ratos com # mg/kg/dia num estudo da fertilidade e reprodução geral, com # mg/kg/dia num estudo de teratologia, e com #, # e # mg/kg/dia num estudo péri e pós-natal
Slovak[sk]
Zvýšený výskyt hydrouréteru a/alebo hydronefrózy sa pozoroval u potkanov po dávke # mg/kg/deň v štúdii fertility a všeobecnej reprodukcie, po dávke # mg/kg/deň v teratologickej štúdii a po dávke #, # a # mg/kg/deň v perinatálnej a postnatálnej štúdii
Slovenian[sl]
Večjo incidenco hidroureterja in/ali hidronefroze so opažali pri podganah, ki so dobivale # mg/kg/dan v študiji plodnosti in splošne reprodukcije, # mg/kg/dan v študiji teratogenosti ter #, # in # mg/kg/dan v perinatalni in postnatalni študiji
Swedish[sv]
Ökad förekomst av hydrouretär och/eller hydronefros har iakttagits hos råtta som fått # mg/kg/dag i en fertilitets-och allmän reproduktionsstudie, # mg/kg/dag i en teratologistudie samt # mg, # mg och # mg/kg/dag i en perinatal och postnatal studie