Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal hulle bevindings in die volgende artikel bespreek.
Amharic[am]
ምሁራኑ በምርምራቸው ያገኙትን ውጤት በሚቀጥለው ርዕስ እንመለከታለን።
Arabic[ar]
وفي المقالة التالية، سنذكر ما اكتشفوه.
Central Bikol[bcl]
Sa sunod na artikulo, sasambiton niamo an saindang nadiskobre.
Bemba[bem]
Mu cipande cikonkelepo, tuli no kulanda pa fintu basangile.
Bulgarian[bg]
В следващата статия ще разгледаме какво са открили те.
Bislama[bi]
Long nekis atikol, bambae yumi tokbaot wanem we oli bin faenemaot.
Cebuano[ceb]
Sa sunod nga artikulo, atong hatagag linain nga pagtagad ang ilang nadiskobrehan.
Czech[cs]
V dalším článku uvedeme, co objevili.
Danish[da]
Vi vil se nærmere på resultaterne af deres undersøgelse i næste artikel.
German[de]
Im nächsten Artikel werden wir näher auf ihre Forschungsergebnisse eingehen.
Efik[efi]
Ke ibuotikọ efen, nnyịn iyeneme iban̄a se mmọ ẹkekụtde.
Greek[el]
Στο επόμενο άρθρο θα στρέψουμε την προσοχή μας στα όσα ανακάλυψαν.
English[en]
In the next article, we will take note of what they discovered.
Spanish[es]
En el siguiente artículo analizaremos lo que descubrieron.
Estonian[et]
Järgmises artiklis vaatleme lähemalt, mida nad teada said.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa tarkastelemme heidän havaintojaan.
French[fr]
Dans le prochain article, nous reviendrons sur ce que ces universitaires ont découvert.
Ga[gaa]
Wɔbaana nɔ ni amɛkpa shi amɛna lɛ yɛ nikasemɔ ni baanyiɛ enɛ sɛɛ lɛ mli.
Hebrew[he]
במאמר הבא, נרחיב את הדיבור על תוצאות מחקרם.
Hindi[hi]
अगले लेख में हम उनकी प्राप्ति का विशेष उल्लेख करेंगे।
Hiligaynon[hil]
Sa masunod nga artikulo, hinambitan namon ang ila natukiban.
Croatian[hr]
U sljedećem članku ćemo obratiti pažnju tome što su utvrdili.
Hungarian[hu]
A következő cikkben fogjuk kifejteni, mit is fedeztek fel.
Indonesian[id]
Dalam artikel berikut, kita akan memperhatikan apa yang mereka temukan.
Iloko[ilo]
Iti sumaganad nga artikulo, usigentayto ti natakuatanda.
Icelandic[is]
Í næstu námsgrein lítum við á það sem þeir uppgötvuðu.
Italian[it]
Nel prossimo articolo esamineremo ciò che è stato scoperto da questi professori.
Japanese[ja]
この発見については,次の記事でまた取り上げられます。
Georgian[ka]
შემდგომ სტატიაში ჩვენ შევეხებით მათ აღმოჩენებს.
Korean[ko]
이어지는 기사에서, 우리는 그들이 알아낸 결과에 유의할 것입니다.
Lingala[ln]
Kati na lisoló oyo ekolanda, tokotalela makambo oyo bamonaki.
Lozi[loz]
Mwa taba ye tatama, lu ka nyakisisa se ne ba fumani.
Lithuanian[lt]
Tolesniame straipsnyje mes atkreipsime dėmesį į tai, ką jie nustatė.
Malagasy[mg]
Hanisy fiheverana manokana ny amin’izay hitan’izy ireo isika ao amin’ny lahatsoratra manaraka.
Macedonian[mk]
Во следната статија ќе го споменеме она што тие го откриле.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ നാം അവർ കണ്ടെത്തിയ സംഗതികളിലേക്കു തിരിയുന്നതായിരിക്കും.
Marathi[mr]
त्यांनी कशाचा शोध लावला याची आम्ही पुढच्या लेखात नोंद घेणार आहोत.
Burmese[my]
နောက်ဆက်တွဲဆောင်းပါးတွင် သူတို့၏ တွေ့ရှိချက်ကို သတိပြုကြမည်။
Norwegian[nb]
I den neste artikkelen skal vi se på resultatene av undersøkelsen.
Niuean[niu]
Ke he tala ne mui mai, to mailoga e tautolu e ha lautolu a tau kumikumiaga.
Dutch[nl]
In het volgende artikel zullen wij aandacht schenken aan wat zij hebben ontdekt.
Northern Sotho[nso]
Sehlogong se se latelago re tla ela hloko seo ba se hweditšego.
Nyanja[ny]
M’nkhani yotsatira, tidzapenda zimene anapeza.
Polish[pl]
W następnym artykule zapoznamy się bliżej ze spostrzeżeniami tych uczonych.
Portuguese[pt]
No próximo artigo examinaremos o que eles descobriram.
Romanian[ro]
În articolul următor vom lua în discuţie concluziile lor.
Russian[ru]
В следующей статье мы рассмотрим их выводы.
Kinyarwanda[rw]
Mu gice gikurikira iki, tuzagaruka ku bihereranye n’ibyo abo barimu bavumbuye.
Slovak[sk]
Ich zisteniam budeme venovať pozornosť v ďalšom článku.
Slovenian[sl]
Njihovim odkritjem bomo večjo pozornost posvetili v naslednjem članku.
Samoan[sm]
I le isi mataupu, o le a tatou talanoaina maʻoti ai mea na latou mauaina.
Shona[sn]
Munyaya inotevera, tichacherekedza chavakawana.
Albanian[sq]
Në artikullin vijues, do të vërejmë se çfarë zbuluan.
Serbian[sr]
U sledećem članku, zapazićemo šta su otkrili.
Sranan Tongo[srn]
Ini a tra artikel wi sa loekoe spesroetoe san den professor ben kon feni.
Southern Sotho[st]
Sehloohong se latelang, re tla hlokomela seo li se fumaneng.
Swedish[sv]
I följande artikel skall vi se vad de fann vid sin undersökning.
Telugu[te]
మా తదుపరి శీర్షికలో వారు కనుగొన్న విషయాలను ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావిస్తాము.
Thai[th]
ใน บทความ ถัด ไป เรา จะ สังเกต ดู สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ ค้น พบ.
Tagalog[tl]
Sa susunod na artikulo, aming pantanging babanggitin ang tungkol sa kanilang natuklasan.
Tswana[tn]
Re tla sekaseka se ba se boneng mo setlhogong se se latelang.
Turkish[tr]
Söz konusu doçentlerin bulgularını gelecek makalede ele alacağız.
Tsonga[ts]
Eka xihloko lexi landzelaka, hi ta swi xiya leswaku va kume yini.
Twi[tw]
Yɛbɛhwehwɛ nea wohui no mu wɔ asɛm a edi eyi so no mu.
Tahitian[ty]
I roto i te tumu parau i muri iho, e hi‘opoa tatou i te mea o tei itehia mai e ratou.
Ukrainian[uk]
У наступній статті ми розглянемо, до яких висновків вони дійшли.
Vietnamese[vi]
Trong bài kỳ tới, chúng ta sẽ để ý đến những gì họ đã khám phá.
Wallisian[wls]
ʼI te alatike ʼaē ka hoa mai, ʼe tou tokagaʼi anai te meʼa ʼaē neʼe nātou maʼu.
Xhosa[xh]
Kwinqaku elilandelayo, siya kukuphawula oko bakufumanisileyo.
Yoruba[yo]
Nínú ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ tí ó tẹ̀lé e, àwa yóò sọ ohun tí wọn ṣàwárí.
Chinese[zh]
在下一篇文章,我们会看看他们所发现的事实。
Zulu[zu]
Esihlokweni esilandelayo, sizoxoxa ngokukhethekile ngalokho abakuthola.