Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما تودّان الإيقاع بـ ( تشايس ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
И двамата искате да заловите Чейс.
Bosnian[bs]
Oboje želite uhvatiti Chasea, zar ne?
Czech[cs]
Oba chcete chytit Chase, že?
Danish[da]
I vil begge fange Chase, ikke?
German[de]
Ihr beide wollt Chase schnappen, oder?
Greek[el]
Κι οι δύο θέλετε να πιάσετε τον Τσέις.
English[en]
You both want to catch Chase, right?
Spanish[es]
Los dos queréis atrapar a Chase, ¿no?
Finnish[fi]
Haluatte molemmat napata Chasen.
French[fr]
Vous voulez tous les deux attraper Chase, hein?
Hebrew[he]
שניכם רוצים לתפוס צ'ייס, נכון?
Croatian[hr]
Oboje želite uhvatiti Chasea, zar ne?
Hungarian[hu]
Mindketten el akarjátok kapni Chase-t.
Indonesian[id]
Kalian berdua ingin menangkap Chase, kan?
Italian[it]
Volete entrambi prendere Chase, no?
Malay[ms]
kamu berdua ingin menangkap Chase, kan?
Portuguese[pt]
Vocês dois querem pegar Chase, certo?
Russian[ru]
Вы оба хотите поймать Чейза, так?
Swedish[sv]
Ni båda vill fånga Chase, eller hur?