Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— покупки на телефони, радиотелефони, телефакс машини, телефонни секретари и телефонни усилватели (08.2.0),
Czech[cs]
— nákupy telefonů, radiotelefonů, telefaxových přístrojů, telefonních záznamníků a telefonních reproduktorů (08.2.0),
Danish[da]
— køb af telefoner, radiotelefoner, telefaxapparater, automatiske telefonsvarere og telefonhøjtalere (08.2.0);
German[de]
— Käufe von Telefonapparaten, Radiofonen, Telefaxgeräten, Anrufbeantwortern und Telefonlautsprechern (08.2.0);
Greek[el]
— Αγορές τηλεφώνων, ραδιοτηλεφώνων, συσκευών τηλεομοιοτυπίας, αυτόματων τηλεφωνητών και μεγαφώνων τηλεφώνου (08.2.0)
English[en]
— purchases of telephones, radio-telephones, telefax machines, telephone-answering machines and telephone loudspeakers (08.2.0),
Spanish[es]
— Compra de teléfonos, radioteléfonos, máquinas de fax, contestadores telefónicos y altavoces para teléfonos (08.2.0)
Estonian[et]
— telefonide, raadiotelefonide, telefaksiaparaatide, automaatvastajate ja telefonivaljuhääldite ost (08.2.0),
Finnish[fi]
— Puhelinten, radiopuhelinten, telekopiolaitteiden, puhelinvastaajien ja puhelinkaiutinten hankinnat (08.2.0),
French[fr]
— Acquisitions de téléphones, radiotéléphones, télécopieurs, répondeurs téléphoniques et amplificateurs (08.2.0),
Croatian[hr]
— kupovine telefona, radio-telefona, telefaks uređaja, telefonskih sekretarica i telefonskih zvučnika (08.2.0),
Hungarian[hu]
— Telefon, rádiótelefon, telefax, üzenetrögzítő készülékek és telefon-kihangosítók beszerzése (08.2.0),
Italian[it]
— Acquisti di telefoni, radiotelefoni, telefax, apparecchi di segreteria telefonica e amplificatori telefonici (08.2.0)
Lithuanian[lt]
— Telefonų, radijo telefonų, telefakso aparatų, telefoninių atsakiklių ir telefoninių garsiakalbių įsigijimas (08.2.0),
Latvian[lv]
— telefonu, radiotelefonu, telefaksa aparātu, telefonu automātisko atbildētāju un telefonu skaļruņu pirkšana (08.2.0.),
Maltese[mt]
— xiri ta' apparat tat-telefon, radjo-telefon, u telefax, apparat li jwieġeb it-telefon u loudspeakers tat-telefon (08.2.0).
Dutch[nl]
— Aankopen van telefoontoestellen, mobilofoons, faxtoestellen, telefoonbeantwoorders en meeluisterapparaten (08.2.0)
Polish[pl]
— zakup telefonów, radiotelefonów, telefaksów, sekretarek telefonicznych oraz głośników telefonicznych (08.2.0),
Portuguese[pt]
— aquisições de telefones, rádio-telefones, telecopiadores, atendedores de chamadas e aparelhos telefónicos com altifalante (08.2.0),
Romanian[ro]
— achiziționarea de telefoane, radiotelefoane, telefaxuri, roboți telefonici și amplificatoare telefonice (08.2.0);
Slovak[sk]
— nákup telefónnych prístrojov, rádio-telefónov, faxov, odkazovačov a telefónnych reproduktorov (08.2.0),
Slovenian[sl]
— nakup telefonov, brezžičnih telefonov, telefaksov, telefonskih odzivnikov in telefonskih zvočnikov (08.2.0),
Swedish[sv]
— Köp av telefoner, mobiltelefoner, telefaxapparater, telefonsvarare och högtalartelefoner (08.2.0).