Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите за регламенти за програмния период 2014—2020 г., които понастоящем очакват одобрение, предвиждат засилен подход, ориентиран към резултатите, с използване на показатели за продуктите и услугите, очаквани резултати, процедури за подбор на операциите и целеви групи.
Czech[cs]
Předlohy nařízení na programové období 2014–2020, na jejichž schválení se čeká, obsahují ustanovení posilující přístup orientovaný na výsledky spolu s ukazateli výstupů, očekávanými výsledky, postupem pro výběr operací a cílovými skupinami.
Danish[da]
Udkastene til forordninger for programmeringsperioden 2014-2020, der afventer godkendelse, indeholder bestemmelser om en mere resultatorienteret metode med outputindikatorer, forventede resultater og en procedure for udvælgelse af aktioner og målgrupper.
Greek[el]
Τα σχέδια κανονισμών για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, η έγκριση των οποίων εκκρεμεί, περιέχουν διατάξεις για μια προσέγγιση περισσότερο προσανατολισμένη στα αποτελέσματα με δείκτες υλοποιήσεων, προσδοκώμενα αποτελέσματα, διαδικασία επιλογής ενεργειών και ομάδες-στόχους.
English[en]
The draft regulations for the programming period 2014–20, which are awaiting approval, contain provisions for a stronger result-oriented approach with output indicators, expected results, procedure for selection of operations and target groups.
Spanish[es]
Las propuestas de reglamento del período de programación 2014-2020, actualmente pendientes de aprobación, contienen disposiciones que aseguran un enfoque más orientado a los resultados con la inclusión de indicadores de realizaciones, resultados previstos, procedimiento de selección de las operaciones y grupos destinatarios.
Estonian[et]
Heakskiitmist oota vad programmitöö perioodi 2014–2020 määruste eelnõud sisaldavad sätted, mis loovad aluse rohkem tulemustele suunatud lähenemisviisile, nähes ette väljundinäitajad, eeldatavad tulemused ning tegevuste ja sihtrühmade valikumenetlused.
Finnish[fi]
Ohjelmakautta 2014–2020 koskevissa, hyväksyntää odottavissa asetusluonnoksissa on säännöksiä vahvemmin tulospainotteisesta lähestymistavasta, jonka yhteydessä käytetään tuotosindikaattoreita sekä määritetään odotetut tulokset ja menettely tukitoimien ja kohderyhmien valintaan.
French[fr]
Les projets de règlements pour la période 2014-2020, en attente d’approbation, comportent des dispositions pour une approche axée davantage sur les résultats, assortie d’indicateurs de réalisations, de résultats escomptés et d’une procédure pour la sélection des actions et des groupes cibles.
Croatian[hr]
Nacrti uredbi za programsko razdoblje od 2014. do 2020. godine, koji čekaju odobrenje, sadržavaju odredbe o većoj važnosti pristupa koji je usmjeren na rezultate s pokazateljima za izlazne proizvode, očekivane rezultate, postupak odabira operacija i ciljnih skupina.
Hungarian[hu]
A 2014–2020-as programozási időszakra szóló, jóváhagyásra váró rendelettervezet tartalmaz eredményorientáltabb megközelítést célzó rendelkezéseket, outputmutatókkal, várt eredményekkel, műveletkiválasztási eljárásokkal és célcsoportokkal.
Italian[it]
Le proposte di regolamento per il periodo di programmazione 2014-2020, che sono in attesa di approvazione, contemplano un approccio rafforzato orientato ai risultati, con indicatori di realizzazione, risultati attesi, procedure per la selezione delle operazioni e gruppi obiettivo.
Latvian[lv]
Regulas priekšlikumā par 2014.–2020. gada plānošanas periodu, kas vēl jāpieņem, ir iekļauti noteikumi par stingrāku uz rezultātiem orientētu pieeju, kurā ietverti tiešo rezultātu rādītāji, sagaidāmie koprezultāti, darbību atlases procedūras un mērķgrupas.
Maltese[mt]
L-abbozzi tar-Regolamenti għall-perjodu ta' programmazzjoni 2014-2020, li qed jistennew l-approvazzjoni, fihom dispożizzjonijiet għal approċċ aktar b'saħħtu li huwa orjentat lejn ir-riżultati, b'indikaturi tal-outputs, riżultati mistennija, proċedura għall-għażla tal-operazzjonijiet u gruppi mmirati.
Dutch[nl]
De ontwerpverordeningen voor de programmeringsperiode 2014-2020, die nog moeten worden goedgekeurd, bevatten bepalingen waarin een meer resultaatgerichte aanpak wordt gevolgd, met outputindicatoren, verwachte resultaten, en een procedure voor de selectie van acties en doelgroepen.
Polish[pl]
Projekty rozporządzeń na okres programowania 2014–2020, które mają zostać zatwierdzone, zawierają przepisy o silniejszym ukierunkowaniu na rezultaty przy zastosowaniu wskaźników produktu oraz określeniu oczekiwanych rezultatów, procedur wyboru działań i grup docelowych.
Portuguese[pt]
As propostas de regulamentos para o período de programação de 2014-2020, que aguardam aprovação, incluem disposições relativas a um método mais orientado para os resultados com indicadores de realizações, resultados esperados, procedimento de seleção das operações e grupos-alvo.
Romanian[ro]
Proiectele de regulamente pentru perioada de programare 2014-2020, care sunt încă în curs de adoptare, cuprind dispoziții care impun o abordare axată pe rezultate mai solidă, dotată cu indicatori de realizări, cu rezultate scontate și cu o procedură pentru selecția acțiunilor și a grupurilor-țintă.
Slovak[sk]
Návrhy nariadení na programové obdobie 2014 – 2020, ktorých schválenie sa očakáva, obsahujú ustanovenia o dôraznejšom prístupe orientovanom na výsledky vrátane ukazovateľov týkajúcich sa výstupov, očakávaných výsledkov, postupu na výber operácií a cieľových skupín.
Slovenian[sl]
Osnutki uredb za programsko obdobje 2014–2020, ki so v postopku odobritve, vsebujejo določbe o pristopu, ki je bolj usmerjen k rezultatom, vključno s kazalniki izložkov, načrtovanimi rezultati, postopki za izbiro dejavnosti in ciljnimi skupinami.
Swedish[sv]
Förslaget till förordningar för programperioden 2014–2020, som är på väg att antas, innehåller bestämmelser med tydligare resultatinriktning och outputindikatorer, förväntade resultat och ett förfarande för att välja ut åtgärder och målgrupper.