Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك اليوم, كل شخص في القرية اعطاني الضوء الاخضر.
Bulgarian[bg]
След този ден всички във флавелата ми дадоха зелена светлина.
Catalan[ca]
Després d'aquell dia, tothom de la favela em da donar llum verda.
Czech[cs]
Po tomto dni, všichni obyvatelé slumu souhlasili s mým postupem.
German[de]
Nach diesem Tag gab mir jeder in dem Slum grünes Licht.
Greek[el]
Μετά από εκείνη τη μέρα, όλοι στη φαβέλα μου έδωσαν το πράσινο φως.
English[en]
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Spanish[es]
Después de ese día todos en la favela me dieron luz verde.
Estonian[et]
Peale seda päeva anti mulle favelas roheline tuli.
Persian[fa]
بعد از آن روز همه در حلبی آباد به من چراغ سبز نشون دادند.
French[fr]
Après ce jour-là, tout le monde dans la favela m'a donné le feu vert.
Galician[gl]
Despois de ese día, a xente da favela deunos luz verde.
Hebrew[he]
למחרת, כולם בפאבלה נתנו לי אור ירוק.
Hindi[hi]
उस दिन के बाद से, उस मोहल्ले के सब लोगों ने मुझे हरी झंडी दिखा दी.
Croatian[hr]
Nakon tog dana, svi u faveli su mi dali zeleno svjetlo.
Hungarian[hu]
A következő nap, a favelaban mindenki engedélyt adott.
Armenian[hy]
Այդ օրվանից հետո, ես կանաչ լույսի արժանացա ֆավելայի բոլոր բնակիչների կողմից։
Indonesian[id]
Setelah hari itu, semua orang di favela memberikan lampu hijau.
Italian[it]
Dopo quel giorno, tutta la favela mi ha dato l'Ok.
Japanese[ja]
その日から ファーベラに受け入れられて
Korean[ko]
그 다음날 부터 그 빈민가에 있는 모두가 저를 받아들였습니다.
Norwegian[nb]
Etter den dagen, ga alle i favelaen meg grønt lys.
Polish[pl]
Po tym dniu, wszyscy w faveli dali mi zielone światło.
Portuguese[pt]
Depois daquele dia, toda a gente na favela me deu luz verde.
Romanian[ro]
Din acea zi, am fost susţinuţi de întregul cartier.
Russian[ru]
Я снял ещё больше фотографий - и проект начался.
Slovak[sk]
Po tomto dni mi každý zo slamu dal zelenú.
Albanian[sq]
Pas asaj dite, të gjithë në baraka më dhanë dritën e gjelbër.
Serbian[sr]
Posle tog dana, svi iz favele su mi dali zeleno svetlo.
Thai[th]
หลังจากวันนั้น ทุกคนในสลัมแห่งนั้นก็อนุญาต
Turkish[tr]
O günden sonra, mahalledeki herkes bana izin verdi.