Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تجاهل الكماليات.
Bangla[bn]
তাহলে ওটা বাদ দাও.
Bosnian[bs]
Prestani sa laprdanjem.
Czech[cs]
To nevadí.
Danish[da]
Så drop spoilere og skørter.
German[de]
Dann lass die rotierenden Ränder weg.
Greek[el]
'σε τις ζάντες.
English[en]
Then skip the spinning rims.
Spanish[es]
Entonces olvídate de las llantas giratorias.
Finnish[fi]
Unohda koristekapselit.
French[fr]
Alors laisse tomber les tests.
Galician[gl]
Pois déixalle as llantas de serie.
Hebrew[he]
אז דלג על הטסות.
Croatian[hr]
Onda preskoči ukrasne felge.
Hungarian[hu]
Hagyja a dísztárcsákat!
Icelandic[is]
Sleppum skrautfelgunum.
Italian[it]
Lascia perdere le cromature.
Lithuanian[lt]
Praleisk besisukančius apvadus.
Latvian[lv]
Atsakies no spineriem.
Macedonian[mk]
Престани со вртење на венчето.
Malay[ms]
Kemudian melangkau berputar rim.
Norwegian[nb]
Glem spinning felgene.
Dutch[nl]
Laat de siervelgen.
Polish[pl]
Olej tuning.
Portuguese[pt]
Esqueça os aros giratórios!
Romanian[ro]
Renuntă la jantele rotative.
Russian[ru]
Тогда забудь о дисках.
Slovak[sk]
Tak zabudni na ráfiky.
Slovenian[sl]
Preskoči vreti obroč.
Serbian[sr]
Prestani sa laprdanjem.
Vietnamese[vi]
Vậy thì bỏ qua giai đoạn quay vòng.