Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحيدة والفريدة, سيئة السمعة ( هارلي كوين ) َ
Bulgarian[bg]
Единствената и неповторима Харли Куин.
Bangla[bn]
এক, অনন্য, আর কুখ্যাত হারলি কুইন!
Czech[cs]
Jediná a jedinečná nechvalně známá Harley Quinnová.
Danish[da]
Den eneste ene, den infame Harley Quinn!
German[de]
Die einzige, die wahre, die berüchtigte Harley Quinn!
Greek[el]
Η διαβόητη Χάρλεϊ Κουήν.
English[en]
The one, the only, the infamous Harley Quinn!
Spanish[es]
¡ La única, la inigualable, la infame Harley Quinn!
Estonian[et]
Ainus omasuguste seas, ületamatu Harley Quinn!
Persian[fa]
فقط و فقط بخاطر هارلي کوئينِ بدنام ـه!
Finnish[fi]
Ainoa, oikea, pahamaineinen Harley Quinn!
French[fr]
La seule et unique, la célèbre Harley Quinn!
Hebrew[he]
האחד, היחיד, את הארלי קווין לשמצה!
Croatian[hr]
Jedna i jedina, zloglasna Harley Quinn!
Hungarian[hu]
Ő az első és egyetlen, a hírhedt Harley Quinn!
Indonesian[id]
Satu - satunya, Harley Quinn yang keji!
Malay[ms]
Satu-satunya, Harley Quinn yang hina!
Norwegian[nb]
Ingen over, ingen under, den beryktede Harley Quinn!
Dutch[nl]
De enige, echte, beruchte Harley Quinn.
Polish[pl]
Jedyna, niepowtarzalna i wyrodna Harley Quinn.
Portuguese[pt]
A primeira e única, infame Arlequina!
Romanian[ro]
Unica, inegalabila, infama, Harley Quinn.
Albanian[sq]
Një, i vetëm, famëkeq Harli Kuin!
Swedish[sv]
Kvinnan utan motstycke, den ökända Harley Quinn!
Turkish[tr]
Tek ve biricik meşhur kötü Harley Quinn!