Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدمت أدوات الحلاقة لقتله
Bulgarian[bg]
Използва бръснарските ми принадлежности, за да го сломя.
Bosnian[bs]
Iskoristio sam svoj brijaći pribor da je ubijem.
Czech[cs]
Použil jsem své holící náčiní, abych ho skolil.
Danish[da]
Jeg bruger mit barbergrej til at få ham ned.
German[de]
Mit dem Rasierzeug habe ich es erlegt.
Greek[el]
Χρησημοποίησα τα εργαλεία ξυρίσματος για να το φέρω κάτω.
English[en]
I used my shaving kit to bring it down.
Spanish[es]
Con mi estuche de afeitar lo derroté.
Estonian[et]
Ma kasutasin oma habemeajamisvahendeid, et ta maha murda.
French[fr]
J'ai utilisé mon rasoir pour la tuer.
Hebrew[he]
השתמשתי בערכת הגילוח כדי לגבור עליה.
Croatian[hr]
Upotrijebio sam svoju opremu za brijanje da ga oborim.
Indonesian[id]
Kulumpuhkan dia dengan pisau cukurku.
Icelandic[is]
Ég notađi rakgræjurnar til ađ drepa ūađ.
Italian[it]
Usai il mio rasoio per abbatterlo.
Georgian[ka]
თჱოჲლჱგა ბპყჟნაპჟკთრვ მთ ოპთნაელვზნჲჟრთ, ჱა ეა დჲ ჟლჲმწ.
Macedonian[mk]
Ја употребив својата опрема за бричење за да го соборам.
Malay[ms]
Saya gunakan pisau cukur saya untuk tewaskan dia.
Norwegian[nb]
Jeg brukte barberbladet mitt for å senke ham.
Dutch[nl]
Ik heb het uitgeschakeld met mijn scheerspullen.
Portuguese[pt]
Usei meu kit higiene para o derrotar.
Romanian[ro]
Mi-am folosit trusa de ras ca să îl dobor.
Russian[ru]
Пришлось уложить его с помощью бритвы.
Slovenian[sl]
Z brivskim priborom sem jo pokončal.
Serbian[sr]
Upotrebio sam svoju opremu za brijanje da ga oborim.
Swedish[sv]
Jag använde min rakkniv för att sänka honom.
Turkish[tr]
Onu alaşağı edebilmek için tıraş takımımı kullandım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dùng dao cạo râu để hạ gục nó.