Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седалки (столчета) от тръстика, дръжки от тръстика, дръжки за чадъри, дръжки за куфарчета
Czech[cs]
Sedačky (hole), rukojeti holí, rukojeti deštníků, držadla pro kufry
Danish[da]
Stolstokke, håndtag til stokke, paraplyhåndtag, kufferthåndtag
German[de]
Jagdstöcke, Stockgriffe, Regenschirmgriffe, Koffergriffe
Greek[el]
Ράβδοι με πτυσσόμενο κάθισμα, λαβές για μπαστούνια, λαβές ομπρέλας, λαβές βαλίτσας
English[en]
Shooting sticks, walking stick/cane handles, handles for umbrellas, suitcase handles
Spanish[es]
Bastones taburete, empuñaduras de bastones, empuñaduras de paraguas, empuñaduras [asas] de maletas
Estonian[et]
Jalutuskepp-istmed, jalutuskepi käepidemed, vihmavarju käepidemed, kohvrite käepidemed
Finnish[fi]
Keppi-istuimet, kävelykeppien kahvat, sateenvarjojen kahvat, matkalaukkujen kahvat
French[fr]
Cannes-sièges, poignées de cannes, poignées de parapluies, poignées de valises
Hungarian[hu]
Sétabot-székek, sétabotfogantyúk, esernyőfogantyúk, fogantyúk bőröndökhöz
Italian[it]
Bastoni trasformabili in sedili, impugnature per bastoni da passeggio, impugnature per ombrelli, maniglie per valigie
Lithuanian[lt]
Krėslų lazdos, lazdų rankenos, skėčių rankenos, lagaminų rankenos
Latvian[lv]
Sēžamspieķi, spieķu rokturi, lietussargu rokturi, koferu rokturi
Maltese[mt]
Bsaten, mankijiet tal-bsaten, mankijiet ta' l-umbrelel, mankijiet tal-valiġġi
Dutch[nl]
Zitstokken, handvatten voor wandelstokken, handvatten voor paraplu's, handvatten voor koffers
Polish[pl]
Stołki rybackie, rączki do lasek, rączki do parasoli, rączki do walizek
Portuguese[pt]
Bengalas-assentos, punhos de bengalas, punhos de chapéus-de-chuva, pegas de malas de viagem
Romanian[ro]
Sarbacana, manere de bastoane, manere de umbrela, manere pentru valize
Slovak[sk]
Palice vybavené malým skladacím sedadlom, rúčky na vychádzkové palice, rúčky na dáždniky, rúčky na kufre
Slovenian[sl]
Palice s sedežem, ročaji za sprehajalne palice, dežnikarski ročaji, ročaji za potovalne torbe
Swedish[sv]
Sittkäppar, handtag till promenadkäppar, paraplyhandtag, resväskehandtag