Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да съм вкъщи с Риз.
Czech[cs]
Měla jsem jít na večeři s Rhysem.
German[de]
Ich sollte mit Rhys beim Abendessen sein.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είμαι σπίτι να γευματίζω με τον Ρις.
English[en]
I should be having dinner with Rhys.
Spanish[es]
Debería estar cenando con Rhys.
Finnish[fi]
Minun pitäisi olla kotona syömässä.
French[fr]
Je devrais dîner avec Rhys là.
Croatian[hr]
Sad bi trebala da večeram sa Rhysom.
Hungarian[hu]
Rhys-zel kéne vacsoráznom.
Italian[it]
Dovrei essere a casa, a cenare con Rhys.
Dutch[nl]
Ik zou met thuis Rhys een etentje hebben.
Polish[pl]
Powinnam być w domu, jeść obiad z Rhysem.
Portuguese[pt]
Poderia estar jantando com o Rhys.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să iau cina cu Rhys.
Russian[ru]
Я должна была обедать с Райсом.
Slovak[sk]
Mala by som doma večerať s Rhysom.
Slovenian[sl]
Večerjati bi morala z Rhysom.
Serbian[sr]
Sad bi trebala večerati sa Rhysom.
Turkish[tr]
Rhys ile akşam yemeğinde olmalıydım.