Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve střednědobém časovém horizontu závisí fiskální konsolidace, kterou naplánovaly britské orgány, na dosažení výrazného zmírnění růstu výdajů.
Danish[da]
På mellemlang sigt afhænger de britiske myndigheders planlagte konsolidering af de offentlige finanser af, om væksten i de offentlige udgifter kan bremses på effektiv vis.
German[de]
Mittelfristig hängt die von den britischen Behörden projizierte Haushaltskonsolidierung davon ab, ob das Ausgabenwachstum wirksam gebremst werden kann.
Greek[el]
Μεσοπρόθεσμα, η δημοσιονομική εξυγίανση που προβλέπουν οι αρχές του ΗΒ εξαρτάται από το εάν θα υπάρξει σημαντική συγκράτηση όσον αφορά την αύξηση των δαπανών.
English[en]
Over the medium term, the fiscal consolidation projected by the UK authorities depends on achieving a significant moderation in expenditure growth.
Spanish[es]
A medio plazo, el saneamiento fiscal previsto por las autoridades del Reino Unido depende del logro de una moderación significativa del incremento del gasto.
Estonian[et]
Keskpikal perioodil sõltub Ühendkuningriigi asutuste kavandatud rahanduse stabiliseerimine sellest, kas suudetakse oluliselt pidurdada kulude kasvu.
Finnish[fi]
Keskipitkällä aikavälillä Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten suunnittelema julkisen talouden vakauttaminen riippuu siitä, saadaanko menojen kasvua hidastettua huomattavasti.
French[fr]
À moyen terme, l’assainissement budgétaire planifié par les autorités du RU se fonde sur une modération significative de la croissance des dépenses.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságai által prognosztizált költségvetési konszolidáció középtávon a kiadásnövekedés jelentős visszafogásától függ.
Italian[it]
A medio termine, il consolidamento di bilancio previsto dalle autorità del Regno Unito dipenderà dal successo ottenuto nel moderare significativamente la crescita della spesa.
Lithuanian[lt]
JK valdžios institucijų prognozuojamas fiskalinis konsolidavimas vidutinės trukmės laikotarpiu priklauso nuo to, ar bus žymiai apribotas išlaidų augimas.
Latvian[lv]
Vidējā termiņā Apvienotās Karalistes iestāžu plānotā fiskālā konsolidācija ir atkarīga no tā, vai tiks panākta izdevuma pieauguma būtiska palēnināšanās.
Maltese[mt]
Fuq il-medda tan-nofs, il-konsolidament fiskali pprojettat mill-awtoritajiet tar-Renju Unit jiddependi fuq l-ilħiq ta' moderazzjoni sinifikanti tat-tkabbir fl-infiq.
Dutch[nl]
Op middellange termijn hangt de door de Britse autoriteiten verwachte budgettaire consolidatie af van een forse matiging van de groei van de uitgaven.
Polish[pl]
W perspektywie średnioterminowej konsolidacja fiskalna, jaką planują władze Zjednoczonego Królestwa, zależy od doprowadzenia do znaczącego ograniczenia wzrostu wydatków.
Portuguese[pt]
A médio prazo, a consolidação orçamental prevista pelas autoridades do Reino Unido está dependente da concretização de uma moderação significativa do crescimento da despesa prevista.
Slovak[sk]
V strednodobom horizonte závisí fiškálna konsolidácia plánovaná orgánmi Spojeného kráľovstva od dosiahnutia výrazného zmiernenia rastu výdavkov.
Slovenian[sl]
Srednjeročno je fiskalna konsolidacija, ki jo predvidevajo organi Združenega kraljestva, odvisna od doseganja pomembnega zmanjšanja rasti odhodkov.
Swedish[sv]
På medellång sikt avhänger den finanspolitiska konsolidering som Förenade kungarikets myndigheter räknar med av att en väsentlig dämpning av takten i utgiftsökningarna uppnås.