Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojedete tam, pomstít se té plavovlásce.
Greek[el]
Θέλεις να εκδικηθείς την ξανθιά που σε κάρφωσε.
English[en]
You'll go out of your way to get that blond who snitched.
Spanish[es]
Irá a buscar a esa rubia que se ha chivado.
Finnish[fi]
Haluat kostaa sille vaaleaverikölle, joka laverteli.
French[fr]
Vous allez tout faire pour retrouver cette blonde qui a mouchardé.
Hungarian[hu]
El akarja kapni azt a szőkét, aki köpött.
Polish[pl]
Chcesz tam pojechać, żeby dopaść tę blondynę, która sypnęła.
Portuguese[pt]
Quer desviar o seu caminho e pegar a loira que o traiu.
Romanian[ro]
Ai să te întorci din drum, să pui mâna pe blonda care a turnat.
Serbian[sr]
Skrenućeš s puta da oslobodiš tu plavušu koja te odala.
Swedish[sv]
Du vill komma åt blondinen som tjallade.
Turkish[tr]
O hain sarışına haddini bildirmek.