Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) den regnskabsmæssige værdi af den regnskabsaflæggende virksomheds nettoaktiver er større end dens samlede kursværdi,
German[de]
(d) der Buchwert des Reinvermögens des berichterstattenden Unternehmens ist größer als seine Marktkapitalisierung;
Greek[el]
(δ) η λογιστική αξία των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της επιχείρησης, που καταρτίζει τις οικονομικές καταστάσεις, είναι μεγαλύτερη από την κεφαλαιοποίηση της αγοραίας αξίας της.
English[en]
(d) the carrying amount of the net assets of the reporting enterprise is more than its market capitalisation;
Spanish[es]
(d) el importe en libros de los activos que la empresa presenta, en sus estados financieros, es mayor que su capitalización bursátil;
Finnish[fi]
(d) tilinpäätöksen laativan yrityksen nettovarallisuuden kirjanpitoarvo on suurempi kuin sen markkina-arvo.
French[fr]
(d) la valeur comptable de l'actif net de l'entreprise présentant les états financiers est supérieure à sa capitalisation boursière;
Italian[it]
(d) il valore contabile dell'attivo netto dell'impresa che redige il bilancio è superiore alla capitalizzazione del mercato;
Dutch[nl]
(d) de boekwaarde van de nettoactiva van de verslaggevende onderneming is hoger dan haar marktkapitalisatie;
Portuguese[pt]
(d) a quantia escriturada dos activos líquidos da empresa que relata é maior do que a sua capitalização de mercado;
Swedish[sv]
(d) Företagets redovisade eget kapital överstiger börsvärdet.