Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم أخطئ ، ارتدى زيّ قرصان وحمل سيف
Bulgarian[bg]
Ако не ме лъже паметта, беше облечен в костюм на пират и носеше меч.
Czech[cs]
Pokud se nepletu, nosil kostým mušketýra a k tomu kord.
German[de]
Wenn ich nicht irre, hat er ein Säbelrassler-Kostüm angehabt... und ein Schwert getragen.
Greek[el]
Και φορούσε φανταχτερή στολή και κουβαλούσε σπαθί.
English[en]
If I'm not mistaken, he wore a swashbuckler costume and carried a sword.
Spanish[es]
Si no me equivoco, llevaba un disfraz de aventurero y llevaba una espada.
French[fr]
Si je ne me trompe pas, il portait un costume de flibustier et une épée.
Hebrew[he]
ואם אני לא טועה, הוא לבש תחפושת של פיראט והסתובב עם חרב.
Croatian[hr]
Ako ne griješim, nosio je kitnjasti kostim mačevaoca i nosio je mač.
Hungarian[hu]
Ott jelmezben játszott és még egy karddal is hadonásznia kellett.
Dutch[nl]
Met een zeeroverskostuum en een zwaard.
Polish[pl]
O ile się nie mylę, nosił kostium awanturnika I biegał z szablą.
Portuguese[pt]
Usou um fato de capa e espada e andava de espada.
Romanian[ro]
Dacă nu mă înşel, a purtat un costum de fanfaron şi o sabie.
Slovenian[sl]
Oblečen je bil v pirata z mečem.
Serbian[sr]
Imao je kostim i nosio je mač.
Turkish[tr]
Korsan giysileri içindeydi ve kılıcı vardı.
Chinese[zh]
如果 我 没有 记错 的话 他 穿着 流氓 装束