Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли няколко въпроса?
Bosnian[bs]
mogu li ti postaviti nekoliko pitanja?
Czech[cs]
Můžu ti položit pár otázek na kameru?
German[de]
Kann ich dir Fragen stellen?
Greek[el]
Μπορώ να σε κάνω μερικές ερωτήσεις μπροστα στην κάμερά;
English[en]
Can I ask you some questions for our camera?
Spanish[es]
¿Te puedo hacer unas preguntas?
Estonian[et]
Kas tohin küsimusi esitada?
Finnish[fi]
Voinko kysyä kysymyksiä meidän kameraan?
French[fr]
Je peux te poser des questions?
Hebrew[he]
האם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות למצלמה שלנו?
Croatian[hr]
Mogu li te pitati neka pitanja za kameru?
Hungarian[hu]
Feltehetnék pár kérdést kamera előtt?
Indonesian[id]
Bisakah kami bertanya menggunakan kamera?
Italian[it]
Ti posso fare qualche domanda?
Latvian[lv]
Vai drīkstu tev uzdot dažus jautājumus?
Polish[pl]
Mogę Ci zadać pare pytań przed kamerą?
Portuguese[pt]
Posso lhe fazer algumas perguntas para nossa câmera?
Romanian[ro]
Pot sã-ti pun câteva întrebãri pentru camerã?
Russian[ru]
Я задам тебе пару вопросов на камеру?
Slovenian[sl]
Te lahko vprašam nekaj, pred našo kamero?
Albanian[sq]
Mund t'ju bëj disa pyetje?
Serbian[sr]
Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja za našu kameru?
Swedish[sv]
Kan jag ställa några frågor framför kameran?
Thai[th]
ขอถามอะไรออกกล้องหน่อยนะจ๊ะ?
Turkish[tr]
Sana birkaç soru sorabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Cô hỏi cháu vài câu cho buổi ghi hình được không?