Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو حمل عداد وقوف السيارات بـ 90 جنيه
Bosnian[bs]
Nosim okolo automat za parking od 40 kila.
Czech[cs]
Tahání se po ulici s padesáti-kilovými parkovacími hodinami.
Greek[el]
Να τριγυρνώ με ένα 40κιλο παρκόμετρο.
English[en]
Lugging around a 90-pound parking meter.
Spanish[es]
Cargando un parquímetro de 40 kilos.
Estonian[et]
Käies ringi 40 kilose parkimisautomaadiga.
Finnish[fi]
Raahaten 45 kiloista pysäköintimittaria.
French[fr]
Trimbaler un horodateur de 40kg.
Croatian[hr]
Nosim okolo automat za parking od 40 kila.
Hungarian[hu]
Egy 90 font súlyú parkolóórával cipekedek.
Italian[it]
trascinando un parchimetro di 40 chili.
Dutch[nl]
Rond slepen met een parkeermeter van 40 kilo.
Polish[pl]
Taszczenie 40-kilogramowego parkometra.
Portuguese[pt]
Arrastar um parquímetro de 40 kg por aí.
Romanian[ro]
Să mut de colo-colo un parcometru de 50kg.
Russian[ru]
Таскать 45-ти килограммовый паковочный автомат.
Slovak[sk]
Za vláčenie 40 kilovým parkovacích hodín.
Serbian[sr]
Nosim okolo automat za parking od 40 kila.