Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dívky činily rychlé pokroky a zaujaly pevné stanovisko na straně Božího království, i přes intenzivní odpor.
Danish[da]
De gjorde hurtigt fremskridt og tog et fast standpunkt for Guds rige til trods for stærk modstand.
German[de]
Sie machten schnelle Fortschritte und traten trotz heftigen Widerstandes standhaft für Gottes Königreich ein.
Greek[el]
Οι κοπέλες γρήγορα προόδευσαν, παίρνοντας σταθερή στάση υπέρ της Βασιλείας του Θεού παρά την έντονη εναντίωση.
English[en]
The girls quickly progressed, taking a firm stand for God’s Kingdom despite intense opposition.
Spanish[es]
Las muchachas progresaron rápidamente y adoptaron una actitud firme a favor del Reino de Dios, a pesar de oposición intensa.
Finnish[fi]
Tytöt edistyivät nopeasti ja asennoituivat päättäväisesti Jumalan valtakunnan puolelle kiivaasta vastustuksesta huolimatta.
French[fr]
Ces jeunes filles ont progressé rapidement, et elles ont pris fermement position pour le Royaume de Dieu en dépit d’une forte opposition.
Croatian[hr]
Djevojke su brzo napredovale i zauzele su čvrsti stav za Božje Kraljevstvo usprkos jakom protivljenju.
Italian[it]
Queste due ragazze hanno fatto rapidamente progresso e si sono schierate fermamente dalla parte del Regno di Dio nonostante l’intensa opposizione.
Japanese[ja]
少女たちは急速な進歩を示し,激しい反対に遭ったにもかかわらず神の王国の側に固く立ちました。
Norwegian[nb]
Jentene gjorde raske fremskritt og tok et fast standpunkt for Guds rike, til tross for at de møtte stor motstand.
Dutch[nl]
De meisjes maakten snel vorderingen en namen ondanks felle tegenstand een vastberaden standpunt voor Gods koninkrijk in.
Portuguese[pt]
As moças fizeram rápido progresso, tomando posição firme a favor do Reino de Deus apesar de intensa oposição.
Slovenian[sl]
Dekleti sta naglo napredovali in se trdno postavili na stran Božjega Kraljestva, kljub močnemu nasprotovanju.
Swedish[sv]
Flickorna gjorde snabba framsteg och tog fast ståndpunkt för Guds rike trots häftigt motstånd.
Chinese[zh]
两个女孩进步得很快;虽然受到猛烈的反对,她们仍毅然采取坚定立场拥护上帝的王国。