Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar, in Brisbane, het ons diep betrokke by kerkbedrywighede geraak.
Arabic[ar]
وهناك، في بريزبَين، انهمكنا كثيرا في النشاطات الكنسية.
Cebuano[ceb]
Didto, sa Brisbane, kami nalangkit pag-ayo sa mga kalihokan sa simbahan.
Czech[cs]
Tam v Brisbane jsme se aktivně zapojili do církevní činnosti.
Danish[da]
Dér, i Brisbane, blev vi meget engagerede i kirkens aktiviteter.
German[de]
In Brisbane beteiligten wir uns aktiv am kirchlichen Leben.
Ewe[ee]
Míeva ƒo mía ɖokui ɖe sɔlemenyawo me vevie le Brisbane.
Greek[el]
Εκεί, στο Μπρίσμπεϊν, ασχοληθήκαμε πολύ με εκκλησιαστικές δραστηριότητες.
English[en]
There, in Brisbane, we became very involved in church activities.
Spanish[es]
Una vez afincados en Brisbane, la capital, participamos de lleno en las actividades de la Iglesia.
Finnish[fi]
Asetuimme Brisbaneen, jossa olimme aktiivisesti mukana kirkon toiminnassa.
French[fr]
À Brisbane, nous sommes devenus très actifs dans notre religion.
Hiligaynon[hil]
Didto, sa Brisbane, nangin aktibo gid kami sa mga hilikuton sa simbahan.
Croatian[hr]
Tamo u Brisbaneu duboko smo se uključili u crkvene aktivnosti.
Hungarian[hu]
Ott Brisbane-ben teljesen belemerültünk az egyház tevékenységeibe.
Iloko[ilo]
Idiay Brisbane, sireregta a nakiramankam iti ar-aramid ti simbaan.
Italian[it]
Lì, a Brisbane, ci impegnammo molto nelle attività della chiesa.
Japanese[ja]
私たちは州都ブリズベーンで,教会の活動に深くかかわるようになりました。
Korean[ko]
그 곳, 브리즈번에서 우리는 교회 활동에 아주 열심히 참여하게 되었습니다.
Malayalam[ml]
അവിടെ ബ്രിസ്ബെനിൽ ഞങ്ങൾ സഭയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആഴമായി ഉൾപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
I Brisbane ble vi sterkt involvert i kirkens virksomhet.
Dutch[nl]
Daar, in Brisbane, raakten wij nauw betrokken bij kerkelijke activiteiten.
Polish[pl]
Zamieszkaliśmy w Brisbane. Tu zaczęliśmy aktywnie uczestniczyć w życiu religijnym.
Portuguese[pt]
Ali, em Brisbane, passamos a participar ativamente nas atividades da igreja.
Romanian[ro]
Aici, în Brisbane, ne-am lăsat foarte prinşi de activităţile bisericii.
Slovak[sk]
Tam, v Brisbane, sme sa horlivo zapájali do činnosti cirkvi.
Swedish[sv]
I Brisbane blev vi starkt engagerade i kyrkliga aktiviteter.
Swahili[sw]
Huko, katika Brisbane, tulijishughulisha sana na utendaji wa kanisa.
Tamil[ta]
அங்கே பிரிஸ்பேனில் நாங்கள் சர்ச் நடவடிக்கைகளில் அதிகமாக ஈடுபாடு கொண்டவர்களானோம்.
Telugu[te]
బ్రిస్బేన్లో చర్చి కార్యక్రమాల్లో మేము బాగా పాల్గొనేవాళ్ళం.
Thai[th]
ที่ นั่น ใน เมือง บริสเบน เรา เข้า ไป มี ส่วน มาก มาย ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คริสตจักร.
Tagalog[tl]
Doon, sa Brisbane, kami naging abala sa mga gawain sa simbahan.
Turkish[tr]
Brisbane’de kilise faaliyetlerine çok katıldık.
Twi[tw]
Wɔ hɔ, Brisbane no, yɛde yɛn ho hyɛɛ asɔre dwumadi ahorow mu kɛse.
Tahitian[ty]
I reira, i Brisbane, ua haamata matou i te ô i roto i te ohipa a te ekalesia.
Chinese[zh]
在布里斯班,我们热心参与教会的活动。
Zulu[zu]
Lapho eBrisbane, sayishisekela kakhulu imisebenzi yesonto.