Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgørelse om at indlede traktatbrudsprocedure i henhold til EF-traktatens artikel 169
German[de]
Beschluß über die Eröffnung eines Verstoßverfahrens gemäß Artikel 169 des EG-Vertrags
Greek[el]
Απόφαση περί κίνησης διαδικασίας επί παραβάσει με βάση το άρθρο 169 της συνθήκης ΕΚ
English[en]
Decision to open infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty
Spanish[es]
Decisión de iniciar un procedimiento de infracción en virtud del artículo 169 del Tratado CE
French[fr]
La décision d'engager une procédure en manquement en vertu de l'article 169 du traité CE
Italian[it]
Decisione di avviare procedure di infrazione ai sensi dell'articolo 169 del trattato CE
Dutch[nl]
Besluit om overeenkomstig artikel 169 van het EG-Verdrag een inbreukprocedure te openen
Portuguese[pt]
Decisão de intentar um processo de infracção ao abrigo do artigo 169o do Tratado CE
Swedish[sv]
Beslut att inleda förfaranden om fördragsbrott i enlighet med artikel 169 i EG-fördraget