Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласовите ви струни са само временно възпалени.
Czech[cs]
Vaše hlasivky budou citlivé jen dočasně.
Greek[el]
Οι χορδές σου θα είναι ερεθισμένες προ - σωρινά.
English[en]
Your vocal folds are only temporarily inflamed.
Spanish[es]
Tus cuerdas vocales están momentáneamente inflamadas.
French[fr]
Tes cordes vocales ne sont que provisoirement enflammées.
Hebrew[he]
מיתרי-הקול שלך הם רק דלקתיים.
Italian[it]
Le tue corde vocali sono infiammate solo temporaneamente,
Polish[pl]
Twoje fałdy głosowe są w przejściowym stanie zapalnym.
Portuguese[pt]
Suas cordas vocais estão só temporariamente inflamadas.
Romanian[ro]
Coardele vocale sunt inflamate doar temporar.
Russian[ru]
Ваши голосовые связки временно воспалены.
Serbian[sr]
Tvoje glasne žice su samo trenutno upaljene.
Turkish[tr]
Sesinin kalınlaşmaları, sadece geçici bir iltihap.