Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Взеха си четири дни отпуска от работа, така щяхме да отидем на почивка
Danish[da]
Han tog fri i fre dage og en weekend, så vi kunne tage på ferie
Greek[el]
Πήρε άδεια # μέρες και το Σαββατοκύριακο για να φύγουμε
English[en]
He took four days off of work, plus a weekend,So we could have a vacation
Finnish[fi]
Hän otti neljä päivää vapaata töistä voidaksemme lähteä lomalle
Hungarian[hu]
Anyunak négy szabadnapja volt plussz a hétvége ugyhogy elmentünk kirándulni
Italian[it]
Lui ha lavorato # giorni piu ' un fine settimana e ora siamo in vacanza
Norwegian[nb]
Han tog fri i fre dage og en weekend, så vi kunne tage på ferie
Polish[pl]
Wziął sobie # dni urlopu i weekend, żebyśmy mogli pojechać na wczasy
Swedish[sv]
Han tog ledigt i fyra dar och en helg, så vi kunde åka på semester
Turkish[tr]
İşten dört gün ve hafta sonu için izin aldı, böylece tatile gidebilecektik