Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dietetické přípravky pro léčebné účely včetně výživných potravin a dietetických nízkokalorických potravin pro péči o tělo a kontrolu váhy
Danish[da]
Diætetiske næringsmidler til medicinske formål, inklusive ernæringsholdige og diætetiske næringsmidler med lavt kalorieindhold til pleje af kroppen og til vægtkontrol
German[de]
Diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, einschließlich kalorienarme Nahrungsmittel und diätetische Lebensmittel für Körperpflege und Gewichtskontrolle
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, στις οποίες περιλαμβάνονται θρεπτικά και διαιτητικά τρόφιμα χαμηλής περιεκτικότητας σε θερμίδες για τη φροντίδα του σώματος και τον έλεγχο του βάρους
English[en]
Dietetic substances adapted for medical use, including low-calorie nutritional and dietetic foodstuffs for body care and weight control
Spanish[es]
Sustancias dietéticas para uso médico, incluyendo alimentos nutritivos y dietéticos de bajo contenido calórico para el cuidado del cuerpo y el control del peso
Estonian[et]
Dieetained (meditsiinilised), sh vähese kalorisisaldusega ravitoidu- ja dieetained keha eest hoolitsemiseks ja kehakaalu jälgimiseks
Finnish[fi]
Dieettiaineet lääkintäkäyttöön, mukaan ravinto- ja dieettielintarvikkeet, joissa on alhainen kalorimäärä, kehon hoitoon ja painonhallintaan
French[fr]
Substances diététiques à usage médical y compris les aliments nutritionnels et diététiques à faible teneur calorique pour le soin du corps et le contrôle du poids
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati használatra, beleértve az alacsony kalóriatartalmú diétás élelmiszereket és tápanyagokat testápolás és testsúly-ellenőrzés céljára
Italian[it]
Sostanze dietetiche ad uso medico, compresi alimenti nutrizionali e dietetici a debole contenuto calorico per la cura del corpo e il controllo del peso
Lithuanian[lt]
Dietinės medžiagos medicinos reikmėms, įskaitant mažai koloringus mitybos ir dietinius produktus, skirtus kūnui prižiūrėti ir svoriui kontroliuoti
Latvian[lv]
Diētiskas vielas izmantošanai medicīnā, tostarp diētiskas un uztura vielas ar zemu kaloriju daudzumu ķermeņa kopšanai un svara kontrolei
Maltese[mt]
Sustanzi djetetiċi għall-użu mediku inkluż ikel nutrittiv u djetetiku b'kontenut kaloriku minimu għall-kura tal-ġisem u għall-kontroll tal-piż
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik, waaronder (diëtische) voedingsmiddelen met een laag gehalte aan calorieën, voor de verzorging van het lichaam en voor gewichtscontrole
Polish[pl]
Substancje dietetyczne do celów medycznych, w tym odżywki i żywność dietetyczna niskokaloryczna do pielęgnacji ciała i kontroli wagi
Portuguese[pt]
Substâncias dietéticas para uso médico, incluindo alimentos nutricionais e dietéticos de baixo teor calórico para os cuidados do corpo e o controlo do peso
Slovak[sk]
Dietetické látky na lekárske účely vrátane výživných a dietetických potravín s nízkym obsahom kalórií určené na starostlivosť o telo a kontrolu váhy
Slovenian[sl]
Dietetske snovi za medicinsko uporabo, vključno z malokaloričnimi hranilnimi in dietetskimi živili za telesno nego in kontrolo telesne teže
Swedish[sv]
Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, inklusive närings- och dietlivsmedel med lågt kaloriinnehåll för kroppsvård och viktkontroll