Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربك ، ( كوبي ) سيأكل طعام القطة لو وضعتي عليه المايونيز
Bulgarian[bg]
Коби ще изяде и котка, ако има майонеза върху нея.
Danish[da]
Coby spiser kattemad, hvis du putter mayo på.
German[de]
Ach komm, Coby würde Katzenfutter essen, wenn du Mayo drauf machst.
Greek[el]
Έλα τώρα Κόντυ, καλυτέρα να φας γατοτροφή παρά να βάλεις μαγιονέζα.
English[en]
Oh, come on, Coby'll eat cat food if you put mayo on it.
Spanish[es]
Vamos, Coby comerá comida para gatos si le pones mayonesa encima.
Estonian[et]
Jäta, Coby sööb ka kassitoitu, kui sellel on majonees peal.
Persian[fa]
ول کن اگه تو بهش مايونز بزني کوبي غذاي گربه ميخوره
Finnish[fi]
Coby syö mitä vain, missä on majoneesia.
French[fr]
Avec de la mayo, Coby boufferait de la pâtée pour chat.
Croatian[hr]
Oh, hajde, Coby ce pojesti maciju hranu ako na to staviš majonezu.
Indonesian[id]
Ayolah, Coby mau makan makanan kucing bila pakai mayo.
Italian[it]
Dai, Coby mangerebbe cibo per gatti se ci fosse sopra della maionese.
Norwegian[nb]
Coby spiser kattemat om du har majones på den.
Dutch[nl]
Coby eet zelfs kattenvoer als je er mayo op doet.
Polish[pl]
Bez przesady, Coby zje Whiskasa, jeśli położysz na niego majonez.
Portuguese[pt]
O Coby até comida de gato come com maionese.
Romanian[ro]
Haide, Coby ar mânca şi hrană de pisici dacă îi pui maioneză.
Russian[ru]
Да ладно, Коби даже кошачью еду съест, если майонез добавить.
Slovak[sk]
Ale choď, Cby zie aj jedlo pre mačky ak mu dáš na to tatarskú.
Slovenian[sl]
Coby bo jedel tudi mačjo hrano, če bo na njej majoneza!
Serbian[sr]
Oh, hajde, Coby će pojesti i hranu za mačke, ako mu staviš majonez.
Swedish[sv]
Coby äter kattmat om du har majonnäs på den.