Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семействата често на са наясно с предимствата от владеенето на повече от един език.
Czech[cs]
Rodiny si často nejsou vědomy toho, jaké přínosy má studium více jazyků.
Danish[da]
Mange familier er ofte ikke opmærksomme på fordelene ved at lære mere end et sprog.
German[de]
Die Familien sind sich oft nicht bewusst, wie vorteilhaft es ist, mehr als eine Fremdsprache zu erlernen.
Greek[el]
Οι οικογένειες συχνά δεν γνωρίζουν τα οφέλη της εκμάθησης περισσότερων από μία γλωσσών.
English[en]
Families are often not aware of the benefits of learning more than one language.
Spanish[es]
A menudo, la familia no es consciente de los beneficios de aprender más de una lengua.
Estonian[et]
Sageli ei ole perekonnad teadlikud rohkem kui ühe keele õppimise kasulikkusest.
Finnish[fi]
Perheet eivät useinkaan ole tietoisia useamman kuin yhden kielen oppimisen eduista.
Hungarian[hu]
A családok gyakran nincsenek tisztában, milyen előnyökkel jár, ha valaki nem csupán egy idegen nyelvet tanul.
Italian[it]
Spesso le famiglie non sono consapevoli dei vantaggi che comporta l’apprendimento di più lingue.
Lithuanian[lt]
Šeimos dažnai nesuvokia naudos, kurią galima gauti mokantis daugiau nei vienos kalbos.
Latvian[lv]
Ģimenes bieži vien neapzinās tās priekšrocības, ko dod vairāku valodu apguve.
Maltese[mt]
Il-Familji ta' spiss ma jagħrfux il-benefiċċji ta' tagħlim ta' aktar minn lingwa waħda.
Dutch[nl]
Ouders zijn zich dikwijls niet bewust van de voordelen van het leren van meer dan een taal.
Polish[pl]
Wiele rodzin nie zdaje sobie sprawy z korzyści płynących z nauki większej liczby języków obcych.
Portuguese[pt]
As famílias não estão muitas vezes conscientes dos benefícios de aprender mais do que uma língua.
Romanian[ro]
Familiile nu sunt de multe ori conştiente de beneficiile învăţării a mai mult de o singură limbă străină.
Slovak[sk]
Rodiny si nie vždy uvedomujú výhody spojené s učením sa viac ako jedného jazyka.
Slovenian[sl]
Družine se pogosto ne zavedajo koristi učenja več kot enega jezika.
Swedish[sv]
Många familjer är ofta inte medvetna om fördelarna med att lära sig mer än ett språk.