Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Land and dwelling tenure types other than freehold ownership should be encouraged, including leaseholds, condominiums, cooperatives, shared leaseholds and various forms of rental housing.
Spanish[es]
Deben alentarse los tipos de tenencia de tierra y vivienda que no sean de propiedad absoluta, incluyendo contratos de arrendamiento, condominios, cooperativas, contratos de arrendamiento compartidos y diversas formas de viviendas de alquiler.
French[fr]
Il conviendrait d’encourager les régimes d’occupation des terres et des habitations autres que la pleine propriété, notamment les baux emphytéotiques, la copropriété, les coopératives, le partage de biens communs et différentes formes de logement en location.
Russian[ru]
В противовес полному праву собственности следует поощрять другие формы владения и пользования землей и жильем, включая аренду, кондоминиумы, кооперативы, совместную аренду и различные формы арендного жилья .
Chinese[zh]
应鼓励除自由保有地产权之外的土地和居所保有权类型,包括租赁保有权、公寓房所有权双轨制、合作公寓制、共享租赁保有权以及住房租赁的多种形式。