Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشحن النطق ربما يمكن أن يفيدنا بشيء
German[de]
Vielleicht kann er es uns sagen.
Greek[el]
Θα κουρδίσω την ομιλία και μπορεί να μας πεί.
English[en]
I'll wind up his speech, and maybe he can tell us.
Spanish[es]
Le daré cuerda a su voz y quizá pueda decírnoslo.
French[fr]
Je vais remonter la parole, peut-être qu'il le dira.
Croatian[hr]
Navit ću mu i govor, pa će nam možda reći.
Dutch[nl]
Nu zal ik'Spreken'opwinden, dan kan hij dat zeggen.
Polish[pl]
Nakręcę mówienie, to może nam powie.
Portuguese[pt]
Vou dar corda para falar, a talvez ele possa nos dizer.
Romanian[ro]
Voi învârti cheiţa de voce şi poate că el ne poate spune ceva.
Serbian[sr]
Naviću mu i govor, pa će nam možda reći.
Thai[th]
งั้นลองให้เขาพูดดู