Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.3. Корекции за проектни ъгли на облегалки на седалки различни от 25°
Danish[da]
6.2.5.1 . Rudevaskeren fyldes med vand til dyserne .
German[de]
6.2.5.1 . Der Scheibenwascher wird bis zu den Spritzdüsen mit Wasser gefuellt .
Greek[el]
6.2.5.1. Ο μηχανισμός εκτοξευτήρα ύδατος πρέπει να είναι πλήρης ύδατος μέχρι των ακροφυσίων.
English[en]
The windscreen-washer system shall be filled with water and fully primed.
Spanish[es]
6.2.5.1 . El dispositivo de lavaparabrisas deberá llenarse de agua y cebarse completamente .
Finnish[fi]
6.2.5.1 Tuulilasin pesinjärjestelmä on täytettävä kokonaan vedellä.
French[fr]
Le dispositif de lave-glace doit être rempli d'eau et amorcé complètement.
Croatian[hr]
6.2.5.1. Sustav za pranje vjetrobranskog stakla treba do sapnica potpuno napuniti vodom.
Italian[it]
6.2.5.1. Il lavacristallo deve essere riempito d'acqua ed innescato completamente.
Dutch[nl]
6.2.5.1 . De ruitesproeier wordt tot in de sproeikop geheel met water gevuld .
Portuguese[pt]
6.2.5.1. O dispositivo de lava pára-brisas deverá ser cheio de água e completamente ferrado.
Romanian[ro]
6.2.5.1. Dispozitivul de spălare a parbrizului trebuie umplut cu apă și amorsat complet.
Slovenian[sl]
6.2.5.1 Sistem za pranje vetrobranskega stekla se do šob napolni z vodo.
Swedish[sv]
6.2.5.1 Vindrutespolaren skall fyllas till brädden med vatten.