Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga estudyante magtuon sa mga pakigpulong sa komperensya diha sa panimalay, ipapangita nila ang mga importanting doktrina ug mga baruganan, nagsuportang mga tudling sa kasulatan, ug mahinungdanong mga pulong o sentence.
German[de]
Wenn die Teilnehmer eine Konferenzansprache zu Hause durcharbeiten, sollen sie dabei gezielt auf Punkte der Lehre oder auf Grundsätze, auf Schriftstellen, die eine Lehre erhellen, oder auf Schlüsselbegriffe oder prägnante Formulierungen achten.
English[en]
As students study conference addresses at home, have them look for key doctrines and principles, supporting scripture passages, and significant phrases or sentences.
Spanish[es]
Al estudiar los discursos de la conferencia en casa, pida a los alumnos que busquen doctrinas y principios clave, pasajes de las Escrituras que los apoyen, y frases u oraciones significativas.
French[fr]
Lorsqu’ils étudient les discours de conférence chez eux, demandez aux élèves de rechercher les points de doctrine et les principes clés, les passages qui attestent des Écritures et les expressions ou les phrases importantes.
Italian[it]
Quando gli studenti studiano i discorsi della Conferenza a casa, fai cercare loro dottrine e principi chiave, passi scritturali che vanno a sostegno di quanto viene trattato e frasi significative.
Japanese[ja]
家で大会の説教を研究するときは,おもな教義と原則,当てはまる聖文,重要なフレーズや文章を探すよう生徒に言います。
Korean[ko]
학생들에게 집에서 대회 말씀을 공부할 때 핵심 교리와 원리, 관련된 경전 구절, 중요한 문구 또는 문장을 찾아보게 한다.
Portuguese[pt]
À medida que os alunos estudarem os discursos de conferência em casa, peça-lhes que busquem doutrinas e princípios-chave, que dão fundamento a passagens de escrituras e frases importantes.
Russian[ru]
Когда студенты будут изучать выступления с Генеральной конференции дома, попросите их найти ключевые учения и принципы, отрывки из Священных Писаний, подтверждающие тот иной принцип, и важные фразы или предложения.
Samoan[sm]
A o suesue tamaiti aoga lauga o le konafesi i le aiga, fesoasoani i ai ina ia latou maitau aoaoga faavae autu, mau lagolago, ma fuaitau po o fuaiupu taua.
Tagalog[tl]
Kapag pinag-aralan ng mga estudyante ang mga mensahe sa kumperensya sa tahanan nila, ipahanap sa kanila ang mahahalagang doktrina at alituntunin, mga suportang scripture passage, at mahahalagang parirala o pangungusap.
Tongan[to]
ʻI hono ako ʻe he kau akó e ngaahi lea ʻo e konifelenisí ʻi ʻapí, ʻai ke nau kumi e ngaahi tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni mahuʻinga, ngaahi potufolofola poupoú, mo e ngaahi kupuʻi lea pe sētesi mahuʻingá.