Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спрем с търсенето на изход и да видим какво мозъчният тръст ще предложи.
Czech[cs]
Zatím dáme své plány k ledu a uvidíme s čím přijde Kroužek Expertů.
German[de]
Wir verschieben unsere Pläne und warten auf die Ideen der Denkfabrik.
English[en]
We'll put our own plans on hold and see what the Think Tank comes up with.
Spanish[es]
Detendremos nuestros propios planes y veremos qué se trae el Tanque de Pensamiento.
French[fr]
Mettons nos plans de côté et attendons de voir ce que proposent les médiateurs.
Hebrew[he]
נמתין עם התוכניות שלנו ונראה מה צוות החשיבה יעלה.
Croatian[hr]
Moramo vidjeti što će trust mozgova smisliti.
Hungarian[hu]
Jegeljük a saját terveinket, és megvárjuk, mivel áll elő az agytröszt.
Dutch[nl]
We moeten onze plannen opschorten en afwachten waar de denktank mee aan komt zetten.
Polish[pl]
Musimy wstrzymać nasze plany i zobaczyć co wykombinują Myśliciele.
Portuguese[pt]
Vamos colocar nossos planos em espera... e ver o que a Consultoria propõe.
Romanian[ro]
Vom pune planurile noastre în aşteptare, să vedem ce găseşte Think Tank-ul.
Slovenian[sl]
Videti moramo kaj si bo grupa možganov izmislila.
Swedish[sv]
Vi lägger våra planer på is och ser vad hjärntrusten kommer på.
Turkish[tr]
Kendi planımızı sürdürelim ve Beyin takımı hangi planla gelecek bakalım.