Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن علينا أن نبقي على الجديده و نعطيهم القديمه
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да купя нова, а старата да им я дам.
Bosnian[bs]
Mislim da smo trebali novu da zadržimo, a da im damo staru.
German[de]
Wir sollten die neue behalten und ihnen die alte geben.
Greek[el]
Νομίζω πρέπει να κρατήσουμε το καινούριο και να τους δώσουμε το παλιό.
English[en]
I think we should keep the new one and give them our old one.
Spanish[es]
Creo que debemos quedarnos con el nuevo y darles el viejo.
Estonian[et]
Äkki jätame uue endale ja kingime neile meie oma?
Finnish[fi]
Annetaan heille omamme ja pidetään uusi.
French[fr]
Je pense qu'on devrait garder le nouveau et leur donner l'ancien.
Croatian[hr]
Mislim da smo trebali ovu novu zadržati, a dati im našu staru.
Italian[it]
Forse dovremmo tenerci gli oggetti nuovi e dargli quelli vecchi.
Portuguese[pt]
Devíamos ficar com o novo e dar-lhes o velho.
Serbian[sr]
Mislim da smo trebali novu da zadržimo, a da im damo staru.
Swedish[sv]
Vi borde behålla den nya och ge dem vår gamla.
Chinese[zh]
我 觉得 我们 应该 把 新 的 留下 旧 的 给 他们