Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Chironomus tentans също е подходящ, но с него се борави по-трудно и е необходим по-дълъг период на изпитване.
Czech[cs]
Vhodný je i druh Chironomus tentans, avšak hůře se s ním manipuluje a vyžaduje i delší trvání zkoušky.
Danish[da]
Chironomus tentans kan også anvendes, men er vanskeligere at håndtere og kræver en længere testperiode.
German[de]
Chironomus tentans ist ebenfalls geeignet, lässt sich aber schwieriger handhaben und erfordert eine längere Prüfdauer.
Greek[el]
Κατάλληλο είναι και το Chironomus tentans, αλλά είναι πιο δύσκολο στη μεταχείριση και απαιτεί μεγαλύτερη διάρκεια δοκιμής.
English[en]
Chironomus tentans is also suitable but more difficult to handle and requires a longer test period.
Spanish[es]
También es adecuada la especie Chironomus tentans, pero resulta más difícil de manejar y requiere un período de ensayo más largo.
Estonian[et]
Chironomus tentans on samuti sobiv, aga selle käsitlemine on keerukam ja see nõuab pikemat katseperioodi.
Finnish[fi]
Chironomus tentans soveltuu myös, mutta sen käsittely on hankalampaa ja se edellyttää pidempää testijaksoa.
French[fr]
Chironomus tentans peut aussi être utilisé, mais il est plus difficile à manipuler et nécessite une période d’essai plus longue.
Croatian[hr]
I vrsta Chironomus tentans također je prikladna, ali je njome teže rukovati te je za nju potrebno dulje vrijeme ispitivanja.
Hungarian[hu]
Chironomus tentans is alkalmazható, de nehezebben kezelhető, és hosszabb vizsgálati időszakot igényel.
Italian[it]
Si può utilizzare anche Chironomus tentans, anche se è più difficile da manipolare e richiede un periodo di prova più lungo.
Lithuanian[lt]
Taip pat leidžiama naudoti Chironomus tentans, tačiau juos sunkiau prižiūrėti ir jiems būtinas ilgesnis bandymo laikotarpis.
Latvian[lv]
Arī Chironomus tentans ir piemēroti, bet grūtāk apstrādājami, un tiem vajadzīgs ilgāks testēšanas periods.
Maltese[mt]
Chironomus tentans hija adatta wkoll iżda aktar diffiċli biex tkun ittrattata u jeħtiġilha perjodu itwal ta’ test.
Dutch[nl]
Chironomus tentans is ook geschikt, maar is lastiger in het gebruik en vergt een lagere testperiode.
Polish[pl]
Odpowiedni jest także Chironomus tentans, ale jest trudniejszy w hodowli i wymaga dłuższego okresu badania.
Portuguese[pt]
A espécie Chironomus tentans também é adequada, mas é mais difícil de manipular e exige um período de ensaio mais longo.
Romanian[ro]
Este potrivită și specia Chironomus tentans, dar este mai greu de manipulat și necesită o durată mai mare de testare.
Slovak[sk]
Chironomus tentans je takisto vhodný, ale je náročnejší na starostlivosť a vyžaduje si dlhšie trvanie testu.
Slovenian[sl]
Chironomus tentans je prav tako primerna, vendar je z njo težje delati in zahteva daljše preskusno obdobje.
Swedish[sv]
Chironomus tentans kan också vara lämplig, men den är svårare att hantera och kräver en längre testperiod.