Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като продължение на SEURAT-1, през януари 2016 г. бе стартиран проектът EU-ToxRisk 17 — интегрирана европейска водеща програма, насочена към изпитване на токсичността с помощта на механизми и оценка на риска през 21-ви век.
Czech[cs]
V návaznosti na SEURAT-1 byl v lednu 2016 zahájen projekt EU-ToxRisk, 17 An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century (Integrovaný evropský „stěžejní“ program podporující zkoušky toxicity založené na mechanismu a hodnocení bezpečnosti pro 21. století).
Danish[da]
Som en opfølgning på SEURAT-1 blev EU-ToxRisk projektet 17 , Et integreret EU-flagskibsprogram drivmekanik-baseret toksicitetstest og risikovurdering for det 21. århundrede, iværksat i 2016. Det er et stort 30 mio.
German[de]
Als Folgemaßnahme zu SEURAT-1 wurde im Januar 2016 das EU-ToxRisk-Projekt, 17 An Integrated European ‚Flagship‘ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century (Ein integriertes europäisches „Flaggschiff“-Programm in Richtung Mechanismus-basierter toxikologischer Versuche und Risikobewertungen für das 21. Jahrhundert) initiiert. Es handelt sich um ein großes Gemeinschaftsprojekt über 30 Mio.
Greek[el]
Ως συνέχεια στη SEURAT-1, τον Ιανουάριο του 2016 δρομολογήθηκε το σχέδιο EU-ToxRisk 17 , «An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century».
English[en]
As a follow-up to SEURAT-1, the EU-ToxRisk project, 17 An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century, was launched in January 2016.
Spanish[es]
Como seguimiento de SEURAT-1, el proyecto EU-ToxRisk 17 , «Un programa europeo integrado insignia para el impulso de los ensayos de toxicidad y la evaluación de riesgos basados en mecanismos para el siglo XXI», se puso en marcha en enero de 2016.
Estonian[et]
Algatuse SEURAT-1 jätkuna hakati 2016. aasta jaanuaris viima ellu konsortsiumi EU-ToxRisk projekti 17 „An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century“.
Finnish[fi]
SEURAT-1-aloitteen jatkotoimenpiteenä tammikuussa 2016 käynnistettiin EU-ToxRisk-hanke 17 An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century (Integroitu eurooppalainen lippulaivaohjelma, joka tuo mekanismeihin perustuvan toksisuustestauksen ja riskinarvioinnin 2000-luvulle).
French[fr]
Le projet SEURAT-1 connaît une suite avec le projet EU-ToxRisk 17 , «programme intégré européen phare prônant pour le XXIe siècle des essais de toxicité et une évaluation des risques reposant sur des mécanismes», lancé en janvier 2016.
Croatian[hr]
Kao nastavak programa SEURAT-1 u siječnju 2016. pokrenut je projekt EU-ToxRisk 17 , Integrirani europski „vodeći” program za ispitivanje toksičnosti utemeljeno na mehanizmu djelovanja i procjenu rizika za 21. stoljeće.
Hungarian[hu]
A SEURAT-1-et követő lépésként 2016 januárjában elindult az EU-ToxRisk projekt 17 , a 21. századi, integrált európai vezérprogram a mechanizmusalapú toxicitási vizsgálatok és kockázatértékelések előmozdítása érdekében.
Italian[it]
Come seguito a SEURAT-1, nel gennaio 2016 è stato lanciato il progetto EU-ToxRisk 17 , An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century.
Lithuanian[lt]
2016 m. sausį buvo pradėtas SEURAT-1 tęsinys, projektas „EU-ToxRisk“ 17 , Integruota Europos pavyzdinė programa, reguliuojanti mechanizmais pagrįstų toksiškumo bandymų ir rizikos vertinimą XXI a.. Tai yra didelis 30 mln.
Latvian[lv]
Kā SEURAT-1 iniciatīvas turpinājums 2016. gada janvārī tika uzsākts projekts ES-ToxRisk 18 — “Integrēta Eiropas pamatprogramma, kas vērsta uz toksicitātes testēšanu un riska novērtēšanu ar mehānismiem 21. gadsimtā”.
Maltese[mt]
Bħala segwitu għal SEURAT-1, il-proġett EU-ToxRisk, 17 An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century, tnieda f’Jannar tal-2016.
Dutch[nl]
In opvolging van Seurat-1 is in januari 2016 het EU-ToxRiskproject 17 "An Integrated European 'Flagship' Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century" gelanceerd.
Polish[pl]
W następstwie inicjatywy SEURAT-1 w styczniu 2016 r. rozpoczęto projekt EU-ToxRisk 17 , zintegrowany europejski program przewodni na rzecz mechanicznego badania toksyczności i oceny ryzyka w XXI wieku.
Romanian[ro]
Ca o continuare a SEURAT-1, în ianuarie 2016 a fost lansat proiectul UE-ToxRisk, 17 „Un program european emblematic integrat de stimulare a testării toxicității pe baza mecanismelor și de evaluare a riscurilor pentru secolul 21” (An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century).
Slovak[sk]
Ako pokračovanie iniciatívy SEURAT-1 sa v januári 2016 začal projekt 17 EU-ToxRisk s názvom „An Integrated European ‘Flagship’ Programme Driving Mechanism-based Toxicity Testing and Risk Assessment for the 21st Century“ („Hlavný integrovaný európsky program na podporu testovania toxicity a posudzovania rizika na základe mechanizmov pre 21. storočie“).
Slovenian[sl]
Januarja 2016 se je začel izvajati naslednik projekta SEURAT-1 EU-ToxRisk, 17 tj. celovit evropski „vodilni“ program za testiranje in oceno tveganja strupenosti na podlagi krmilnega mehanizma za 21. stoletje.
Swedish[sv]
En uppföljning av Seurat-1, EU-ToxRisk-projektet 17 , ett integrerat europeiskt flaggskeppsprogram för att utveckla mekanismbaserade tester av toxicitet och riskbedömningar för 2000-talet, lanserades i januari 2016.