Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
формован 8-изводен MiniFit мъжки съединител или формован 6-изводен DIN мъжки съединител откъм единия край и
Czech[cs]
buď se zalisovanou 8pinovou zástrčkou MiniFit, nebo se zalisovanou 6pinovou zástrčkou DIN na jednom konci a
Danish[da]
enten en indstøbt 8-benet MiniFit-hankonnektor eller en indstøbt 6-benet DIN-hankonnektor i den ene ende og
German[de]
entweder einem umspritzten 8-poligen MiniFit-Stecker oder einem umspritzten 6-poligen runden DIN-Stecker an einem Ende und
Greek[el]
είτε ενσωματωμένο αρσενικό βύσμα 8 ακροδεκτών τύπου MiniFit είτε ενσωματωμένο αρσενικό βύσμα 6 ακροδεκτών τύπου DIN στο ένα άκρο και
English[en]
either an over-moulded 8 pin MiniFit male connector or an over-moulded 6-pin DIN male connector on one end and
Spanish[es]
bien un conector macho MiniFit de 8 patillas, o bien un conector macho DIN de 6 patillas sobremoldeado en un extremo
Estonian[et]
ühes otsas vormitud ümbrisega, 8 kontaktiga haaratav MiniFit-pistmik või vormitud ümbrisega, 6 kontaktiga haaratav DIN-pistmik ja
Finnish[fi]
jossa on joko ylivalettu 8-napainen MiniFit-urosliitin tai ylivalettu 6-napainen DIN-urosliitin toisessa päässä ja
French[fr]
un connecteur mâle Mini-Fit 8 broches surmoulé ou un connecteur mâle DIN 6 broches surmoulé à une extrémité
Croatian[hr]
ukalupljenim 8-pinskim MiniFit muškim priključkom ili ukalupljenim 6-pinskim DIN muškim priključkom na jednom kraju i
Hungarian[hu]
vagy egy kétkomponenses ráfröccsöntéssel kialakított 8 tűs MiniFit csatlakozódugasszal, vagy egy 6 tűs DIN csatlakozódugasszal az egyik végén, valamint
Italian[it]
un connettore maschio MiniFit sovrastampato 8 poli o un connettore maschio DIN sovrastampato 6 poli a un'estremità e
Lithuanian[lt]
kurio viename gale yra lietinis 8 kontaktų „MiniFit“ tipo kištukas arba lietinis 6 kontaktų DIN kištukas,
Latvian[lv]
vai nu 8 kontakttapu MiniFit lejamveidotu vīrišķo savienotāju, vai 6 kontakttapu DIN lejamveidotu vīrišķo savienotāju vienā galā, un
Maltese[mt]
konnettur maskili MiniFit sovraffurmat ħafna bi 8 pinnijiet jew konnettur maskili DIN b’6 pinnijiet sovraffurmat ħafna fuq naħa waħda
Dutch[nl]
of een omgespoten MiniFit-stekker met 8 pennen of een omgespoten DIN-stekker met 6 pennen aan de ene kant en
Polish[pl]
z nadformowanym 8-biegunowym złączem męskim MiniFit lub z nadformowanym 6-biegunowym złączem męskim DIN na jednym końcu, oraz
Portuguese[pt]
um conector macho MiniFit de 8 pinos sobremoldado ou um conector macho DIN de 6 pinos sobremoldado numa das extremidades e
Romanian[ro]
fie un conector tată MiniFit supraturnat cu 8 pini, fie un conector tată DIN supraturnat cu 6 pini la un capăt și
Slovak[sk]
so zalisovaným 8-pinovým MiniFit zástrčkovým konektorom alebo so zalisovaným 6-pinovým zástrčkovým konektorom DIN na jednom konci a
Slovenian[sl]
z ukalupljenim 8-nožičnim MiniFit moškim priključkom ali ukalupljenim 6-nožičnim moškim priključkom DIN na eni strani
Swedish[sv]
antingen ett ingjutet 8-poligt MiniFit-hankontaktdon eller ett ingjutet 6-poligt DIN-hankontaktdon i ena änden och