Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal sikre, at vi altid henviser til den forfatning, der giver flest rettigheder til vores borgere, til Europas borgere.
German[de]
Wir müssen dafür sorgen, dass wir uns immer auf die Verfassung beziehen, die unseren Bürgern, den Bürgern Europas mehr Rechte sichert.
English[en]
We must ensure that we always refer to the Constitution that grants more rights to our citizens, to the citizens of Europe.
Spanish[es]
Tenemos que asegurarnos de que siempre nos remitamos a la Constitución que otorgue más derechos a nuestros ciudadanos, a los ciudadanos de Europa.
Finnish[fi]
Meidän täytyy varmistaa, että aina viitataan siihen perustuslakiin, jossa taataan enemmän oikeuksia kansalaisillemme, Euroopan kansalaisille.
French[fr]
Nous devons veiller à toujours nous référer à la Constitution qui garantit plus de droits à nos citoyens, aux citoyens d’Europe.
Dutch[nl]
We moeten ervoor zorgen dat we altijd verwijzen naar die grondwet die onze burgers, de burgers van Europa, de meeste rechten verschaft. Alle landen zullen in dit opzicht rijker worden.
Portuguese[pt]
Devemos assegurar que observamos sempre a Constituição que concede mais direitos aos nossos cidadãos, aos cidadãos da Europa.
Swedish[sv]
Vi måste se till att vi alltid hänvisar till den konstitution som garanterar fler rättigheter till våra medborgare, till EU:s medborgare.