Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отвъдморските територии са отвъдморските департаменти на Франция (Френска Гвиана, Гваделупа, Мартиника и остров Реюнион), Азорските острови, Мадейра и Канарските острови.
Czech[cs]
Těmito zámořskými územími jsou francouzské zámořské departementy (Francouzská Guyana, Guadeloupe, Martinik a Réunion), Azory, Madeira a Kanárské ostrovy.
Danish[da]
De oversøiske territorier er de franske oversøiske departementer (Fransk Guyana, Guadeloupe, Martinique og Réunion), Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer.
German[de]
Diese überseeischen Gebiete sind die französischen überseeischen Departements (Guadeloupe, Martinique, Réunion, Guyana), die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln.
Greek[el]
Υπερπόντια εδάφη είναι τα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα (Γαλλική Γουιάνα, Γουαδελούπη, Μαρτινίκα και Ρεϋνιόν), οι Αζόρες, η Μαδέρα και οι Κανάριοι νήσοι.
English[en]
The overseas territories are the French Overseas Departments (French Guyana, Guadeloupe, Martinique and Réunion), the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Spanish[es]
Los territorios de ultramar son los departamentos de ultramar franceses (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica y Reunión), las Azores, Madeira y las Islas Canarias.
Estonian[et]
Ülemereterritooriumid on Prantsusmaa ülemeredepartemangud (Prantsuse Guajaana, Guadeloupe, Martinique ja Réunion), Assoorid, Madeira ja Kanaari saared.
Finnish[fi]
Merentakaisia alueita ovat Ranskan merentakaiset departementit (Ranskan Guayana, Guadeloupe, Martinique ja Réunion), Azorit, Madeira ja Kanariansaaret.
French[fr]
Les territoires d’outre-mer sont les départements français d’outre-mer (Guyane française, Guadeloupe, Martinique et Réunion), les Açores, Madère et les Îles Canaries.
Hungarian[hu]
A tengerentúli területek a következők: Franciaország tengerentúli megyéi (Francia Guyana, Guadeloupe, Martinique és Réunion), az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek.
Lithuanian[lt]
Užjūrio teritorijos: Prancūzijos užjūrio departamentai (Prancūzijos Gajana, Gvadelupė, Martinika ir Rejunjonas), Azorai, Madeira ir Kanarų salos.
Latvian[lv]
Aizjūras teritorijas ir Francijas aizjūras departamenti (Franču Gviāna, Gvadelupa, Martinika un Reinjona), Azoru salas, Madeira un Kanāriju salas.
Maltese[mt]
It-territorji mbiegħda huma d-Dipartimenti Mbiegħda Franċiżi (il-Gujana Franċiża, Guadeloupe, Martinique u Réunion), l-Ażores, Madeira u l-Gżejjer Kanarji.
Dutch[nl]
Deze overzeese gebieden zijn de Franse overzeese departementen (Frans Guyana, Guadeloupe, Martinique en Réunion), de Azoren, Madeira, en de Canarische Eilanden.
Polish[pl]
Terytoria zamorskie to: francuskie departamenty zamorskie (Gujana Francuska, Gwadelupa, Martynika, Réunion), Azory, Madera i Wyspy Kanaryjskie.
Portuguese[pt]
Os territórios ultramarinos são os departamentos ultramarinos franceses (Guiana, Guadalupe, Martinica e Reunião), os Açores, a Madeira e as ilhas Canárias.
Romanian[ro]
Teritoriile de peste mări sunt departamentele franceze de peste mări (Guyana franceză, Guadelupa, Martinica și Reunion), Insulele Azore, Madeira și Insulele Canare.
Slovak[sk]
Zámorské územia zahŕňajú francúzske zámorské departementy (Francúzska Guyana, Guadeloupe, Martinik a Réunion), Azory, Madeiru a Kanárske ostrovy.
Slovenian[sl]
Čezmorska ozemlja so francoski čezmorski departmaji (Francoska Gvajana, Guadeloupe, Martinik in Réunion), Azori, Madeira in Kanarski otoki.
Swedish[sv]
De utomeuropeiska territorierna är de franska utomeuropeiska departementen (Franska Guyana, Guadeloupe, Martinique och Réunion), Azorerna, Madeira och Kanarieöarna.