Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لتقارير الرصد والامتثال التي يتلقاها مجلس الأمن أن تمثل، قبل كل شيء، "دافعاً للعمل".
English[en]
Above all, monitoring and compliance reports received by the Security Council should serve as “triggers for action”.
Spanish[es]
Sobre todo, los informes de vigilancia y cumplimiento que reciba el Consejo de Seguridad deberían impulsar la adopción de medidas.
French[fr]
Avant tout, les rapports de suivi de l’observation des engagements reçus par le Conseil de sécurité devraient servir de catalyseurs.
Russian[ru]
Доклады о наблюдении и выполнении обязательств, получаемые Советом Безопасности, должны прежде всего служить сигналом к действию.
Chinese[zh]
最为重要的是,安全理事会收到的监测和遵守情况报告应起到“引发行动”的作用。