Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наложете ограничения върху лихвата, която компаниите за кредитни карти могат да получават и върху таксите, които могат да вземат.
Czech[cs]
Nastavte limity, do kterých mohou kreditní společnosti účtovat úroky a do kterých mohou účtovat poplatky.
Danish[da]
Indfør grænser på hvad udlånsfirmaer må tage i rente og på hvilke ting de kan kræve i gebyr.
German[de]
Setzt Grenzen für die Zinsen, die Kreditkarten- Unternehmen berechnen können sowie für die Gebühren, die sie nehmen können.
Greek[el]
Επιβάλετε όρια στο τι μπορούν να χρεώνουν οι εταιρίες πιστωτικών καρτών σε τόκους και τι μπορούν να χρεώνουν σε τέλη.
English[en]
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Spanish[es]
Pongamos límites a los intereses que pueden cobrar las tarjetas de crédito y a las tasas por servicios.
French[fr]
Imposez des limites sur ce que les sociétés de cartes de crédit peuvent facturer comme intérêts et sur ce qu'elles peuvent facturer comme frais.
Croatian[hr]
Uvedite ograničenja koliko kompanije kreditnih kartica mogu zaračunavati kamata i na što mogu zaračunavati svoje provizije.
Indonesian[id]
Tetapkan batasan tentang apa yang perusahaan kartu kredit akan bebankan pada kita sebagai bunga atau sebagai biaya.
Italian[it]
Imponiamo limiti su quello che le compagnie di carte di credito possono chiedere come interessi e su quello che possono chiedere come costi fissi.
Dutch[nl]
Stel limieten vast op wat de credit card bedrijven in rente kunnen heffen en wat voor kosten ze kunnen heffen.
Polish[pl]
Nałóżmy ograniczenia na limity na kartach kredytowych oraz ile firmy mogą na tym zarabiać.
Portuguese[pt]
Imponham limites aos juros que as companhias de cartões de crédito podem cobrar e naquilo que podem cobrar em taxas.
Romanian[ro]
Să impunem limite dobânzii pe care o pot pretinde companiile de cărţi de credit şi asupra taxelor pe care le pot cere.
Russian[ru]
Установить лимиты процентов, которые могут взиматься кредитными компаниями, а также лимиты штрафов, которые они могут наложить.
Slovak[sk]
Zaveďte limity na výšku úroku, ktorý si banky môžu účtovať, a na to, aké poplatky si môžu účtovať.
Albanian[sq]
Vendos limite ne interesat qe kompanite e kartave te kreditit mund te kerkojne si interes dhe ne cfare ata mund te bejne te paguash si komision.
Serbian[sr]
Наметните банкама ограничења на камате које могу да наплаћују као и на своје услуге.
Turkish[tr]
Kredi kartı veren şirketlerin kartlardan çekecekleri faiz oranlarına ve aidatlardan ne kadar çekeceklerine limit koyun.
Vietnamese[vi]
Hoặc áp dụng giới hạn với việc thu lãi của những công ty tính dụng và với những gì họ có tể thu bằng phí giao dịch.