Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا شيء سيدي, على الاقل ليس هنا
Bulgarian[bg]
Нищо, сър. Поне според картата.
Bosnian[bs]
Ništa, gosp., bar ovdje nije ucrtano.
Czech[cs]
Nic pane, aspoň podle mapy.
Danish[da]
Intet, i det mindste ikke her.
German[de]
Nichts, Sir, zumindest nicht hier.
Greek[el]
Τίποτα, κύριε, τουλάχιστον όχι εδώ.
English[en]
Nothing, sir, at least not here.
Spanish[es]
Nada, señor, al menos no aquí.
French[fr]
Rien, du moins pas ici.
Hebrew[he]
שום דבר, אדוני, לפחות לא כאן.
Croatian[hr]
Ništa, gosp., barem ne ovdje.
Hungarian[hu]
A környéken semmi, uram.
Indonesian[id]
Tak ada apa-apa, Pak. Setidaknya begitu di sini.
Italian[it]
Niente, signore, perlomeno non qui.
Norwegian[nb]
ingenting, iallefall ikke her.
Dutch[nl]
Niets, sir. In ieder geval niet hier.
Polish[pl]
Nic tam nie ma.
Portuguese[pt]
Nada, senhor, pelo menos não aqui.
Romanian[ro]
Nimic, domnule, cel putin nu aici.
Russian[ru]
Ничего, сэр, по крайней мере, не здесь.
Serbian[sr]
Ništa, gospodine, barem ne ovdje.
Swedish[sv]
Inget här, sir.
Turkish[tr]
Hiçbir şey efendim. En azından bu krokiye göre öyle.
Vietnamese[vi]
Không có, thưa sếp, ít nhất ở đây không có.