Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما حدث هو أن الرصاصة ضربت، الرصاصة ضربت 3 إلى 4 إنشات من جانب رأسي.
German[de]
Die Kugel hatte meinen Kopf um etwa 8 - 10 cm verfehlt.
Greek[el]
Αυτό που είχε συμβεί ήταν ότι η σφαίρα βρήκε, η σφαίρα χτύπησε 5 με 6 πόντους δίπλα από το κεφάλι μου.
English[en]
What had happened was the bullet hit, a bullet hit three or four inches from the side of my head.
Spanish[es]
Sentí el golpe de la arena por el impacto de la bala, la bala pasó a 8 o 9 centímetros de mi cabeza.
French[fr]
Ce qu'il s'est passé, c'est que la balle est passée, à 6 ou 7 centimètres de ma tête.
Hebrew[he]
מה שקרה הוא שהכדור פגע, כדור פגע כעשרה סנטימטרים ליד הצד של ראשי.
Croatian[hr]
Metak je pogodio, metak je pogodio tri ili četiri palca pokraj moje glave.
Italian[it]
Era successo che una pallottola aveva colpito a 5-10 centimetri dalla mia testa.
Latvian[lv]
Lode bija trāpījusi 8—10 cm attālumā no manas galvas.
Polish[pl]
Ten wystrzelony pocisk przeleciał jakieś 8 centymetrów od mojej głowy.
Portuguese[pt]
O que aconteceu foi que a bala acertou a 8 a 10 cm ao lado da minha cabeça.
Romanian[ro]
Glonţul a lovit trei sau patru inci din capul meu.
Russian[ru]
Случилось то, что пуля пролетела, пуля пролетела в 5-6 сантиметрах от моей головы.
Albanian[sq]
Ajo qe kishte ndodhur ishte se plumbi qelloi, plumbi qelloi tri ose kater centimetra larg kokes sime.
Serbian[sr]
Ono što se desilo je da je metak pogodio, metak je pogodio 7 - 10 cm od moje glave.
Thai[th]
สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ลูกกระสุน ยิงถูกพื้นที่ห่างจากหัวผมไปสามถึ่งสีนิ้ว
Ukrainian[uk]
А сталося те, що куля влучила у 8-ми сантиметрах від моєї голови.
Chinese[zh]
刚开始我感觉到的飞来的沙子应该是子弹溅起的 这颗子弹隔着三四英尺从我脑袋边飞过