Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم بقيت هناك ؟
Bulgarian[bg]
Колко време вися в гората?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi tady?
German[de]
Wie lange warst du dort oben?
Greek[el]
Πόση ώρα έμεινες εκεί πάνω;
English[en]
How long were you up there for?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuviste allí?
Finnish[fi]
Kauanko olit siellä?
French[fr]
Combien de temps es-tu resté là haut?
Croatian[hr]
Koliko si dugo ostao gore?
Hungarian[hu]
Meddig voltál odafent?
Italian[it]
Quanto ci sei rimasto lassu'?
Dutch[nl]
Hoelang was je nog daarboven?
Polish[pl]
Jak długo tam siedziałeś?
Portuguese[pt]
Quanto tempo ficou por lá?
Russian[ru]
Как долго ты там пробыл?
Serbian[sr]
Koliko si dugo ostao gore?
Turkish[tr]
Orada ne kadar kaldın?