Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други (пре-)застрахователни задължения във връзка с животозастраховане и здравно застраховане
Czech[cs]
Další pojistné či zajistné závazky týkající se životního pojištění a pojistné či zajistné závazky týkající se zdravotního pojištění
Danish[da]
Andre livs- og sygeforsikringsforpligtelser og livs- og sygegenforsikringsforpligtelser
German[de]
Sonstige Verpflichtungen aus Lebens(rück)- und Kranken(rück)versicherungen
Greek[el]
Άλλες (αντ)ασφαλιστικές υποχρεώσεις στον κλάδο ζωής και στον κλάδο ασθενείας
English[en]
Other life (re)insurance and health (re)insurance obligations
Spanish[es]
Otras obligaciones de (rea)seguro de vida y de enfermedad
Estonian[et]
Elukindlustuslepingutest ja tervisekindlustuslepingutest ning nendega seotud edasikindlustuslepingutest tulenevad muud kohustused
Finnish[fi]
Muut henki(jälleen)vakuutus- ja sairaus(jälleen)vakuutusvelvoitteet
French[fr]
Autres engagements de (ré)assurance vie et de (ré)assurance santé
Croatian[hr]
Ostale obveze životnog (re)osiguranja i zdravstvenog re(osiguranja)
Hungarian[hu]
Egyéb életbiztosítási (élet-viszontbiztosítási) és egészségbiztosítási (egészség-viszontbiztosítási) kötelezettségek
Italian[it]
Altre obbligazioni di (ri)assicurazione vita e di (ri)assicurazione malattia
Lithuanian[lt]
Kiti gyvybės (per)draudimo ir sveikatos (per)draudimo įsipareigojimai
Latvian[lv]
Citas dzīvības (pār)apdrošināšanas un veselības (pār)apdrošināšanas saistības
Maltese[mt]
Obbligi tar-(ri)assigurazzjoni tal-ħajja u tar-(ri)assigurazzjoni tas-saħħa oħrajn
Dutch[nl]
Overige levens- en schadeverzekerings- en herverzekeringsverplichtingen
Polish[pl]
Inne zobowiązania z tytułu (reasekuracji) ubezpieczeń na życie i (reasekuracji) ubezpieczeń zdrowotnych
Portuguese[pt]
Outras responsabilidades de (re)seguro dos ramos vida e acidentes e doença
Romanian[ro]
Alte obligații de (re)asigurare de viață și de (re)asigurare de sănătate
Slovak[sk]
Ostatné záväzky životného poistenia (zaistenia) a zdravotného poistenia (zaistenia)
Slovenian[sl]
Druge obveznosti iz življenjskih in zdravstvenih (po)zavarovanj
Swedish[sv]
Annan liv(åter)försäkrings- och sjuk(åter)försäkringsförpliktelser